中國“互聯網金融”六大模式

4. Internet funds（互聯網基金銷售）

Yu'ebao, China's most popular Internet fund, is an investment service jointly offered by Alipay, China's leading online payments provider, and TianHong Asset Management. 余額寶是中國最受歡迎的互聯網基金，由中國領先的在線支付平臺支付寶和天弘基金共同開發的。

Internet funds 即互聯網基金銷售。余額寶的實質就是在第三方支付工具中內嵌了一個money market fund（貨幣市場基金），通常被看作與銀行存款一樣安全，且有a higher yield（更高收益）。

5. Internet insurance（互聯網保險）

ZhongAn Online P&C Insurance Co, the country's first online insurance company was launched last year. 中國首家互聯網保險公司，眾安在線財產保險有限公司去年成立。

Internet insurance 即互聯網保險，以互聯網為主要營銷渠道的保險業務通稱互聯網保險。

眾安保險的registered capital（注冊資本）10億元，Alibaba Group Holding Ltd（阿里巴巴集團）和Tencent Holdings Ltd（騰訊控股有限公司）都是其股東。

6. E-commerce micro credit（電商小貸）

E-commerce micro credit is expanding with more and more E-commerce companies entering the financial market. 電商小貸貸款規模不斷增加，越來越多的電商逐步涉足金融領域。

E-commerce micro credit即電商小貸，指的是互聯網企業通過其控制的小額貸款公司，向旗下電子商務平臺客戶提供的小額信用貸款（micro-credit loans）。micro-finance（小額信貸）是private capital （民間資本）流入金融市場的重要渠道。

電商小貸憑借電商平臺和網絡支付平臺積累的交易和現金流數據，評估借款人credit status（資信狀況），audit online（在線審核），提供方便快捷的短期小額貸款。Alibaba Small and Micro Financial Services Company（阿里巴巴小額貸款公司）簡稱“阿里小貸”就是電商小貸的典型代表。

（中國日報網英語點津 Helen）