當前位置: Language Tips> 流行新詞

信息時代的通病:“信息肥胖癥”

中國日報網 2014-12-25 13:42

 

這是一個信息爆炸的時代,每個人每一刻都在源源不斷地接受信息,人們沒有意識到,這些過量的快餐信息已經讓自己患上了infobesity(信息肥胖癥)。

信息時代的通病:“信息肥胖癥”

 

Infobesity refers to a new disease caused by excessive consumption of information.

“信息肥胖癥”指的是信息消費過量導致的一種新病癥。

 

Nowadays newspapers, magazines, television and the Internet are producing far more information than we can absorb, which seduces us into ingesting too much, just like food.

在現今這個時代,報紙、雜志、電視、網絡都在制造大量信息,這些信息引誘著我們不斷去攝取,即使我們早已“吃飽了”。

 

The information served up by commercial television is usually poor in fiber and high in the information equivalent of fat and sugar. People are becoming “infobese” from overconsumption of such information.

商業電視提供的信息餐往往“纖維”含量少而“脂肪”和“糖分”含量高。過度攝取這種信息正使人們患上“信息肥胖癥”。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 被cao的合不拢腿的皇后| av一本久道久久综合久久鬼色 | 国产精品videossex国产高清| 一级毛片黄色片| 日韩视频在线观看中字| 亚洲精品无码不卡在线播放| 老阿姨哔哩哔哩b站肉片茄子芒果| 国产精品v片在线观看不卡| gay白袜男强制捆绑视频网站| 日本19禁啪啪无遮挡免费动图| 亚洲免费视频在线观看| 男人操心女人的视频| 国产h视频在线观看网站免费| 国产资源在线看| 国内精品久久久久久久久| 一级毛片免费播放试看60分钟| 日韩a一级欧美一级在线播放| 亚洲国产精品综合久久网络| 男人操女人视频网站| 嗯啊~被触手怪女性灌液漫画| 黄色软件下载免费观看| 国产精品爆乳在线播放第一人称| jux662正在播放三浦惠理子| 把腿抬起来就可以吃到扇贝了| 二区久久国产乱子伦免费精品| 欧美视频www| 健身私教干了我好几次| 老师洗澡喂我吃奶的视频| 国产成人免费ā片在线观看| 2021国产精品露脸在线| 天天久久综合网站| 一级黄色免费毛片| 无码视频免费一区二三区| 久香草视频在线观看| 欧美成人一区二区三区在线视频| 伊人久久五月天| 精品国产三级在线观看| 国产一区二区视频免费| 高中生的放荡日记h| 国产欧美久久久精品影院| 7777精品久久久大香线蕉|