English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 兩會熱詞

建立“存款保險制度”

[ 2014-03-06 08:48] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

關注2014雙語讀兩會

李克強總理在政府工作報告中指出,今年金融體制改革的主要任務是建立存款保險制度,穩步推進政策性金融機構改革、民間資本發起設立中小型銀行等金融機構,健全金融機構風險處置機制。

We will establish a deposit insurance system and improve the risk disposal mechanism of financial institutions.

我國將建立存款保險制度,健全金融機構風險處置機制。

存款保險制度(deposit insurance system)是一種金融保障制度,是指由符合條件的各類存款性金融機構(deposit financial institution)集中起來建立一個保險機構,各存款機構作為投保人按一定存款比例向其繳納保險費,建立存款保險準備金(deposit insurance reserve),當成員機構發生經營危機或面臨破產倒閉時,存款保險機構向其提供財務救助或直接向存款人支付部分或全部存款,從而保護存款人利益,維護銀行信用(bank credit),穩定金融秩序(financial order)的一種制度。

相關閱讀

央行推“同業存單”

央行警示“P2P借貸”風險

央行繼續“注入流動性”

“資金池”監管

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 免费成人福利视频| 国产精品lululu在线观看| 久久久久成人精品一区二区| 欧美黑人肉体狂欢大派对| 国产AV人人夜夜澡人人爽麻豆 | 欧美激情中文字幕| 午夜亚洲国产成人不卡在线| 97成人在线视频| 国内国外精品影片无人区| 不卡中文字幕在线| 日韩人妻不卡一区二区三区| 亚洲欧美综合网| 精品一区狼人国产在线| 国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 毛片基地看看成人免费| 在车里被撞了八次高c| 东北妇女精品BBWBBW| 日本无卡无吗在线| 亚洲一卡2卡3卡4卡国产网站| 热re99久久国产精品| 午夜精品久久久久久| 青娱乐在线免费视频| 国产第一导航深夜福利| 97性无码区免费| 好男人神马视频在线观看| 中文字幕精品久久久久人妻| 日韩电影免费在线观看网址| 亚洲国产欧美日韩精品小说| 狠狠色综合网久久久久久| 午夜精品久久久久久久99| 菠萝视频在线完整版| 国产成人免费片在线视频观看| 2020国产欧洲精品视频| 在线观看无码av网站永久免费| 一区二区三区视频观看| 成年男人的天堂| 久久久久亚洲精品影视| 最美情侣中文字幕电影| 亚洲欧洲日产v特级毛片| 爽新片xxxxxxx| 免费一级毛片正在播放|