English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇












中國網站品牌欄目（頻道）





  













當前位置： Language Tips
> 雙語報道












雙語報道























2014年政府工作報告全文（雙語）


2014-03-17 10:12

2014年3月5日上午，十二屆全國人大二次會議在人民大會堂開幕，李克強總理代表國務院作政府工作報告。這里是雙語對照的報告全文。

















李克強總理發布會精彩語錄（雙語）


2014-03-13 14:33

2014年3月13日上午，國務院總理李克強在人民大會堂金色大廳與中外記者見面并回答記者提問。這里為此次發布會中總理的部分精彩語錄。

















兩會代表展現出對書籍和衣著相似的品味


2014-03-14 09:51

兩會代表最喜歡讀關于國家改革和發展的書，如習近平的《之江新語》。在穿著上，兩會代表們喜歡穿深藍色西服套裝或半正式夾克。

















雙語圖解總理記者會精彩語錄


2014-03-14 08:45

3月13日上午，國務院總理李克強在人民大會堂金色大廳與中外記者見面并回答記者提問。

















政協委員質疑高考英語


2014-03-13 09:48

俞敏洪表示，英語考試的分數不應該計入高考的總分當中而應該僅僅作為一個參考。他還表示，每個大學應該為不同的特長設立不同的分數要求，按照專業的具體要求來錄取學生。

















藝術名家兩會論政


2014-03-12 10:45

表演藝術家宋丹丹表達了自己對于一些社會現象的擔憂，引發討論。比如，行人對于倒在路上的傷者或病人，特別是老年人，不聞不問，漠不關心，生怕被訛詐，陷入窘境。

















中國官員盼加薪惹爭議


2014-03-12 10:33

中國的官員們現在得不到一點人民的尊敬。而且他們可能也不配漲工資。 當上周中國兩會代表提出公務員工資需要上漲時，20000多名網友做出激烈回應，他們狠狠地批評了這一言論。

















王國慶：中國應增加全職新聞發言人


2014-03-11 10:02

中國的發言人總是枯燥地宣布政府決策，更傾向于維護政府行為，不從媒體的角度思考。要么是因為能力欠缺，要么是因為害怕犯錯影響前途，有的發言人寧愿少開口。

















美專家：中國領導人語氣堅定步調一致


2014-03-11 09:33

美國人歐倫斯（Stephen Orlins）是一位中國觀察家，最近這些日子他的生活節奏以北京時間為準。他正在密切關注著在中國舉行的人大和政協會議。

















姚明：國人肥胖我心憂


2014-03-10 12:59

當被問及在應對中國人口越來越不健康、日益肥胖方面他對中國政府有何建議時，姚明開玩笑地說：“我自己也不是一個好的榜樣，不是嗎？”

















政府工作報告中提到的各項“改革”


2014-03-10 09:54

《政府工作報告》中“改革”二字出現了77次，指明了2014年工作的方向、表達了政府深化改革的決心。

















解讀2014兩會工作報告：4個“首次”


2014-03-07 10:56

報告首次明確經濟帶定位，首次提出“藍色國土”，首次表示向污染宣戰，首次寫入互聯網金融。

















兩會思考：煙——吸還是不吸


2014-03-07 10:31

吸，還是不吸？這是一個問題。在精英薈萃的兩會現場，吸煙現象成為一個值得社會思考的問題。

















政府工作報告中的8個“新詞”


2014-03-06 13:20

十二屆全國人大二次會議3月5日上午9時在人民大會堂開幕，聽取國務院總理李克強作政府工作報告，這份報告提出了8個“新詞”，涉及領域廣泛。

















改革落重筆 增長求精凈


2014-03-06 11:23

中國強烈表示追求快速經濟增長的時期已經結束，并承諾將打響防治污染的戰斗，減緩投資步伐，以期10年后降至最低，因為中國追求的是更可持續的發展。

















中國兩會看點


2014-03-06 10:34

一些重要的看點將會是：2014年中國的經濟增長目標、中國的軍費開支、金融改革、社會服務、腐敗和國家安全。

















李克強總理政府工作報告摘錄（雙語）


2014-03-05 15:05

十二屆全國人大二次會議3月5日上午9時將在人民大會堂開幕，聽取國務院總理李克強作政府工作報告，這也是本屆政府的首份工作報告。以下為李克強總理的精彩語錄。

















三月看兩會：讓夢想照入現實


2014-03-05 09:54

教育工作者賀優琳是一名人大代表。整整四年了，每次的人大會議上，他都大力提議放開計劃生育政策。 雖然他的提案屢次遭拒，但是這份不變的堅持終于促成了國家“單獨二孩”政策的出臺。






















   

上一頁 

1 2 下一頁  






















	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	

		
Sorry, the page you requested was not found.

		
Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 

	


	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		

			

				

					

					
Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					

					
License for publishing multimedia online 0108263

					

					 Registration Number: 130349 
					

				

			
				
			
				

					
FOLLOW US

					
 
					

				

			

		

	

	












 




 





 











 























主站蜘蛛池模板：
最近日本免费观看高清视频|
色天天综合色天天害人害己|
少妇性饥渴无码A区免费|
亚洲啪啪av无码片|
精品乱人伦一区二区|
国产成人午夜片在线观看|
99在线免费观看|
成全影视免费观看大全二|
亚洲AV无码成人精品区在线观看|
爱情鸟免费论坛二|
四虎最新紧急更新地址|
欧美jizzjizz在线播放|
在线日韩av永久免费观看|
中文字幕一区二区三区人妻少妇
|
帅哥我要补个胎小说|
四虎永久在线观看免费网站网址
|
在线观看特色大片免费网站|
久久av无码专区亚洲av桃花岛|
欧美亚洲一二三区|
亚洲美女自拍视频|
美国大片免费收看|
国产在线一区二区|
一级特黄录像免费播放肥|
天天澡天天碰天天狠伊人五月|
中文字幕第9页萱萱影音先锋|
春色www在线视频观看|
亚洲欧美日韩在线不卡|
男男性彩漫漫画无遮挡|
四虎永久在线精品视频免费观看|
麻豆md传媒md00中国|
国产精品丝袜黑色高跟鞋|
igao激情在线视频免费|
成人在线免费看|
久久亚洲精品视频|
李采潭一级毛片高清中文字幕|
亚洲欧美国产一区二区三区|
男人和女人做爽爽视频|
冲田杏梨在线中文字幕全集|
自拍偷在线精品自拍偷|
国产成人av三级在线观看|
yy6080理aa级伦大片一级毛片|