當前位置: Language Tips> 流行新詞

新時代的4D男人

中國日報網 2015-02-27 13:52

 

一直以來,我們通常會以年代來區分不同特點的人群,比如:70后、80后、嬰兒潮一代等等。不過,隨著信息的不斷豐富,人群的分類不再那么局限,人們的經濟狀況、生活方式甚至個人愛好都有可能成為分類的標準。在不同的分類標準下,每個人所屬的類別也有所不同,這就構成了一個人的多維度特征。

新時代的4D男人

4D Man is a male between 15 and 40 who is confident, individual and has varied interests and passions. 4D man is not as tribal as his predecessors, the metrosexual and the lad, where you either were one or you weren’t. He is also increasingly interested in culture and is more health-conscious.

4D男人指年齡在15到40歲之間,自信、有個性、興趣廣泛又熱情的男子。他們不像之前年代的都市美男和年輕派那樣有強烈的群體性:不是這一類就是那一類;他們對文化的興趣更加濃厚,也更加注重健康。

Observable behaviour surely makes it easy to accept that today's masculinity is a blur of contradictions. The "4D man" report pointed to an individual interpretation of man – masculinity with a million dimensions, if you will – rather than a rigid conformity to one simplistic typology or another in terms of outlook, orientation or choice of car, coffee or coat. Men – as women have probably always known – can be really weird these days.

從日常可見的行為方式不難看出如今的男性特征極具矛盾性。4D男人的出現帶來了對男人與眾不同的一種詮釋——多維度的男性特征,如果你愿意,你不必將自己歸入某個單一類型的固有框架中,也不用通過外表、傾向性或對車、咖啡或者外套的選擇來定位自己。現在的男人,其實跟女人一樣,也可以詭異多變的。

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

上一篇 : 翻看別人手機要適度
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产一级二级在线观看| 夜夜橹橹网站夜夜橹橹| 亚洲伦理一二三四| 精品国产福利片在线观看| 国产精品三级在线观看无码| 一区二区三区国产最好的精华液| 日韩黄色免费观看| 亚洲精品在线播放视频| 羞羞答答www网址进入在线观看| 国产精一品亚洲二区在线播放| jizz日本免费| 无遮挡很爽很污很黄在线网站| 亚洲变态另类一区二区三区| 真实的国产乱xxxx在线| 国产亚洲欧美日韩综合综合二区| 3300章极致易天下完整| 女人高潮内射99精品| 久久久99视频| 最近中文字幕高清字幕8| 亚洲精品自在线拍| 纯肉高H啪动漫| 国产午夜精品一区二区三区不卡| 18分钟处破好疼哭视频在线| 天天操天天干天天舔| 中文字幕免费在线观看动作大片 | 99精品视频免费在线观看| 斗罗大陆动漫完整免费| 久久精品影院永久网址| 欧美性大战久久久久久片段| 人妻内射一区二区在线视频| 美国一级毛片在线观看| 国产人妖ts在线观看网站| 久久国产真实乱对白| 国产精品第一页第一页| 99自拍视频在线观看| 少妇性俱乐部纵欲狂欢少妇| 久久99精品久久久久久清纯| 日韩理论电影在线| 亚洲乱码中文字幕综合| 欧美福利在线播放| 亚洲视频中文字幕在线|