國際追逃啟動“天網”行動

中國日報網 2015-03-27 10:45

 

中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室日前召開會議,研究部署2015年反腐敗國際追逃追贓工作,決定啟動“天網”行動。

國際追逃啟動“天網”行動

請看相關報道:

A campaign to capture corrupt officials who have fled abroad, carrying the name "Sky Net", will be launched next month, the top anti-graft authority said on Thursday.
中國反腐敗協調小組3月26日表示,將于下月啟動“天網”行動追捕外逃貪官。

“天網”行動(Sky Net)是繼去年的獵狐行動(Fox Hunt)之后的又一次大規模追逃行動。據悉,從今年4月開始,“天網”行動將集中力量勸返一批外逃官員(fugitive officials),清理一批違規證照(illegal certificates), 打擊一批地下錢莊(underground banks),追繳一批私吞資產(misappropriated assets)。

“天網”行動由多個專項行動組成,分別由中央組織部(the Organizational Department of the Communist Party of China Central Committee)、最高人民檢察院(the Supreme People's Procuratorate)、公安部( the Ministry of Public Security)、人民銀行(the People's Bank of China)等單位牽頭開展。

此次行動旨在堵住貪官的最后退路(block the last route of retreat),中國政府懲治腐敗決心堅定,世界上沒有腐敗分子的“避罪天堂”(safe haven)。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 人妻aⅴ无码一区二区三区| 国产精品久久久久无码av| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 男人扒女人添高潮视频| 国产免费一区二区三区在线观看| 91精品国产自产91精品| 成人午夜性视频欧美成人| 久久精品无码一区二区www| 欧美精品v日韩精品v国产精品| 北条麻妃在线一区二区| 韩国女主播一区二区| 国产精品多p对白交换绿帽| √天堂中文官网8在线| 日本在线观看电影| 亚洲日韩小电影在线观看| 福利视频第一区| 国产AV无码专区亚洲AV麻豆| 日本一二三精品黑人区| 国内精品videofree720| 一区二区三区视频观看| 日操夜操天天操| 久草视频在线免费| 欧美精品va在线观看| 免费大片黄在线观看| 自拍偷拍校园春色| 国产女人18毛片水真多18精品| 1313午夜精品久久午夜片| 夜夜高潮天天爽欧美| 一级一级一片免费高清| 日本在线观看免费看片| 亚洲a∨精品一区二区三区下载 | 91中文字幕yellow字幕网| 尤物网址在线观看日本| 久久99中文字幕久久| 日韩欧美一区二区三区免费看| 亚洲国产精品久久人人爱| 深夜a级毛片免费视频| 免费能直接在线观看黄的视频 | chinese国产一区二区| 成人性生交大片免费看好| 久久久精品中文字幕麻豆发布|