敏感的“薪資”問題 英語可以這么答

13. The salary I should require would be RMB 5,000 per month as a start.
本人期望每月5000元人民幣作為起薪。

14. The salary I should require would be 200,000 yuan a year.
希望年薪能達(dá)到二十萬元。

15. The salary required is RMB800 per month，living in the house.
希望每月工資800元，并提供住宿。

16. The salary required is 3,000 yuan per month，with a bed in the company dormitory.
要求工薪為每月3000元，另外需在公司集體宿舍有一張床位。

17. The salary I should ask for would be RMB 50,000 yuan a year, plus 1% commission on all sales.
本人要求年薪為50000元，另加百分之一的銷售分紅.

18. The yearly salary at which I should desire to commence is 65,000 yuan.
本人希望起薪為65000元/年。

有關(guān)salary一詞的來歷

Salary一詞其實來源于鹽（salt）。在古時候，鹽不是那么容易得到的東西（而且那時候用鹽調(diào)味也是一種超前的生活方式），羅馬士兵會領(lǐng)到一筆錢（salarium）專門用來買鹽。

慢慢的，salarium（源于拉丁語salarius，指"鹽的"）一詞逐漸用來指代發(fā)給士兵的軍餉以及發(fā)給羅馬帝國所有官員的錢資，直至后來，用來統(tǒng)指"薪水、薪資"。

（來源：網(wǎng)絡(luò) 編輯：左卓）