當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

休個(gè)“離職長假”?

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-03-15 13:43

 

休個(gè)“離職長假”?

大學(xué)生利用空檔年/間隔年(gap year) 休學(xué)創(chuàng)業(yè)已經(jīng)不是啥新鮮事兒。而已經(jīng)有工作的人也可以進(jìn)行間隔旅行,或者利用這段時(shí)間去做別的事情。這被稱為“離職長假”(career break)。

A career break is a period of time out from employment. Traditionally, this was for mothers to raise children, but it is now used for people taking time out of their career for personal development and/or professional development.
Career break意為“離職長假”,此前起源于媽媽們休“離職長假”來養(yǎng)育子女,如今人們常借此進(jìn)行個(gè)人或職業(yè)發(fā)展。

A career break is usually between one month and two years long. Six months to 2 years is the most common period of time for a career break. It's also possible to take a mini career break of less than one month, which enables people to try out career break activities without committing to longer periods of time. Shorter career breaks are most popular with the over-45s.
“離職長假”常在一個(gè)月到兩年之間,最常見的是半年到兩年。也有人會(huì)休個(gè)不到一個(gè)月的小假期,能讓人們可以用很短的時(shí)間開展一些活動(dòng)。45歲以上的人更愿意休短假期。

It can take the form of a sabbatical, which can be paid or unpaid - unpaid sabbaticals are much more common. Sabbaticals were originally only offered to academics and clerics but are now being increasingly offered by companies.
“離職長假”可能會(huì)采用學(xué)術(shù)休假的形式,分帶薪和不帶薪,不帶薪的學(xué)術(shù)休假更常見。學(xué)術(shù)休假最初只提供給學(xué)者和牧師,如今越來越多的公司也給員工提供類似假期。

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 yaning)

上一篇 : 朋友間的“友好分手”
下一篇 :

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 伊人久久精品亚洲午夜| 国产男女爽爽爽免费视频| 久久久精品一区| 欧美系列第一页| 又大又爽又湿又紧a视频| 激情综合网婷婷| 在线视频一区二区三区四区 | 正在播放pppd| 又粗又硬又爽的三级视频 | www亚洲精品| 天堂草原电视剧在线观看图片高清| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 欧美日韩国产精品| 免费无遮挡毛片| 草莓视频在线免费播放草莓视频在线免费播放 | 99久久无码一区人妻| 成人网免费观看| 久久精品国产99国产精品亚洲| 18男男gay同性视频| 成人性生交大片免费看| 久久综合狠狠综合久久97色| 欧美高清一区二区三| 动漫美女被吸乳羞羞网站动漫| 香港全黄一级毛片在线播放| 国产精品高清一区二区三区不卡 | 国产强被迫伦姧在线观看无码| 78成人精品电影在线播放 | 国产性生大片免费观看性| 8888奇米影视笫四色88me| 好男人看片在线视频观看免费观看| 久久久久久久久久久久久久久| 杨钰莹欲乱小说| 亚洲欧美成人一区二区在线电影 | 亚洲欧美视频二区| 国内精品久久久久影院一蜜桃| 一个人看的www免费高清 | 黄色污污视频下载| 国产精品久久久久aaaa| 91天堂素人精品系列全集亚洲| 天天看天天摸天天操| 一级做a爱一区|