當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

征收“糖稅”維護(hù)健康

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-04-01 14:10

 

2016年3月16日,英國(guó)公布預(yù)算案,宣布兩年內(nèi)開征“糖稅”應(yīng)對(duì)肥胖率的提升。每100毫升含5克糖以上的飲料須繳稅,估計(jì)為財(cái)政帶來5.2億英鎊收入,用作鼓勵(lì)學(xué)童運(yùn)動(dòng)。

征收“糖稅”維護(hù)健康

A soda tax, sugar tax or soft drink tax is a tax or surcharge on soft drinks specific to the promotion of reduced overall sugar consumption.
“糖稅”是指針對(duì)軟飲料征收的一種稅收或附加費(fèi),目的是使人們減少對(duì)含糖飲品的攝入。

In most forms the tax is designed to discourage the production, importation and purchase of carbonated, uncarbonated, sports and energy drinks, with excess levels of added sugar. Sugar in such sweetened beverages can be in the form of sucrose, high-fructose corn syrup, or other caloric sweeteners.
在大多數(shù)情況下,“糖稅”用來減少含糖量較高的碳酸飲料、非碳酸飲料、和運(yùn)動(dòng)能量型飲料的生產(chǎn)、進(jìn)口及購(gòu)買。這些含糖飲料中的糖分包括蔗糖、高果糖漿、或其他富含卡路里的甜味劑。

Attempts to impose the tax is a matter of public debate in many countries and a measure often strongly opposed by food and beverage producers.
征收“糖稅”的提議在很多國(guó)家都會(huì)引發(fā)公眾熱議,而且經(jīng)常招致食品和飲料生產(chǎn)商的強(qiáng)烈反對(duì)。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 yaning)

部分中文素材來自互動(dòng)百科

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 992人人tv| 中文在线字幕中文字幕| 男人把女人c爽的免费视频| 国产无人区一区二区三区| rh男男车车的车车免费网站| 日韩精品国产另类专区| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 色天天综合久久久久综合片| 国产私拍福利精品视频网站| lisaannxxxxx| 日产国产欧美韩国在线| 亚洲国产综合精品中文字幕| 私人玩物无圣光| 国产乱视频在线观看| aⅴ在线免费观看| 夜夜揉揉日日人人青青| 中文字幕久热精品视频在线| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 亚洲第一页视频| 精品人妻中文无码av在线| 国产偷国产偷亚洲高清日韩| 手机在线观看视频你懂的| 大炕上农村岳的乱| 中国女人一级毛片| 日本精品久久久久中文字幕| 亚洲国产成人99精品激情在线| 男女xx00动态图120秒| 四虎国产精品永免费| 黄色a三级免费看| 国产精品久久网| 99re在线精品视频| 幼香视频在线观看免费| 久久亚洲精品中文字幕| 校花主动掀开内裤给我玩| 亚洲精品国产肉丝袜久久| 精品国产A∨无码一区二区三区| 国产中文字幕在线观看视频| 国产精品www| 国产精品亚洲а∨无码播放 | 精品人妻无码区二区三区| 国产三香港三韩国三级不卡|