當(dāng)前位置: Language Tips> 實用口語

“寶寶不開心”英文咋說?

中國日報網(wǎng) 2016-05-11 15:45

 

心情不好,情緒低落,感覺整個人都陷入了低谷。這滿滿的負能量你卻只會用一個unhappy來形容?快來看看“寶寶不開心”的各種習(xí)語和俚語表達吧。

“寶寶不開心”英文咋說?

1. Heart sinks

小心臟往下一沉,可想而知有多傷心了。

My heart sank when I saw the amount of work waiting for me.

看到有那么多工作等著我做,我很不開心。

2. Face like a wet week-end

大好的周末時光,外面卻下起了雨,所有嗨皮計劃都泡湯,寶寶的不開心全寫在臉上了。

What's wrong with Pete? He's got a face like a wet week-end!

皮特咋啦?看起來郁郁寡歡的!

3. Bumming

Bummed out或 bummed 是一個口語表達,包含有“失望”、“傷心”的意思。Bumming則用來形容“不快的”。

I was really bummed out by the news.

聽到這個消息,我真的很難過。

4. In low spirits

心情很low,情緒低落,英文里用這個短語表示。反之,興高采烈則是in high spirits。

Everyone was in low spirits because of the rainy weather.

下雨了,每個人的情緒都很低落。

5. Down in the mouth

心里不爽全表現(xiàn)在臉上,高興時笑呵呵,不開心時嘴角就會往下拉。這個短語形象地表示“垂頭喪氣”、“抑郁消沉”。

I was surprised to see her looking so down in the mouth.

看到她情緒如此低落我十分驚訝。

6. Bent out of shape

不高興,甚至生氣惱怒都可以用這個短語。這是要被氣變形的節(jié)奏啊~

He had a bad day at work and came home all bent out of shape.

他今天在單位一天都不順,回家也是一肚子氣。

(來源:網(wǎng)絡(luò) 編輯:杜娟)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 添bbb免费观看高清视频| 久久人人爽人人爽人人片av高请| 色香蕉在线观看网站| 成年人的免费视频| 亚洲国产精品免费视频| 美女和男生一起差差差| 国产欧美精品区一区二区三区| wc女厕所散尿hd| 日本免费一区尤物| 亚洲人成影院在线高清| 男人把女人c爽的免费视频| 国产免费av片在线观看播放| 69tang在线观看| 娇妻借朋友高h繁交h| 久久人人妻人人做人人爽| 欧美性猛交xxxx| 免费很黄很色裸乳在线观看| 青青草原免费在线| 小小影视日本动漫观看免费| 久久精品国产99国产精品澳门| 波多野吉衣中文字幕| 午夜影院老司机| 91热久久免费精品99| 性猛交xxxxx按摩| 久久精品国产91久久综合麻豆自制 | 777米奇影视盒| 彩虹男gary网站| 久久久综合久久| 欧美三级纯黄版| 亚洲精品永久www忘忧草| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 国产香蕉精品视频| 中文字幕一区二区三区永久| 欧美精品一区二区三区在线| 午夜影院在线观看| 青草青草视频2免费观看| 国产福利一区二区三区在线视频| 99久久er这里只有精品18| 性伦片美国刺激片在线观看| 久久亚洲国产欧洲精品一| 欧美VA久久久噜噜噜久久|