當前位置: Language Tips> 流行新詞

感到“時間饑荒”?

中國日報網 2016-09-13 15:36

 

事情好多,忙完這又開始忙那,感到時間嚴重不夠用,你是否也遭遇了“時間饑荒”?不禁大喊一聲,時間都去哪兒啦?

感到“時間饑荒”?

It’s a problem so common it may qualify as a new American epidemic: We’ve got no time. Too busy.
我們沒時間了,太忙了。這個問題相當普遍,已經成為美國新的流行現象。

Overwhelmed by work, family obligations, and the fast-paced nature of a run-ragged world, many Americans — especially working adults, parents of young children, and those with college degrees, according to polls — feel strapped for time and are leading less happy lives as a result.
我們被工作、家庭責任、以及極度疲憊的世界的快節奏性質搞的不堪重負。調查顯示,很多美國人,特別是成年職場人士、帶孩子的父母、有大學文憑的畢業生都感到時間不夠用,因此生活反而不那么快樂。

Researchers in the 1990s gave this familiar, if dreadful, feeling a name: time famine.
上世紀90年代,研究人員將這種常見但并不愉快的感觸命名為:時間饑荒。

More recently, they coined a term to describe the opposite: time affluence, that elusive feeling of being rich in time.
最近,他們又創造了一個新詞,來描述相反的,時間很充足的感觸:時間富裕。

(中國日報網英語點津 yaning)

 

上一篇 : 男人也有“更年期”
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 精品福利一区二区三区| 国产精品一区二区三区高清在线| 好爽…又高潮了免费毛片| 天天躁日日躁狠狠躁一级毛片| 永久黄网站色视频免费直播| 波多野结衣和黑人| 欧美日韩在线免费| 欧洲大片无需服务器| 日本高清乱理论片| 性无码专区无码| 日本视频www色| 无限韩国视频免费播放| 无码人妻久久一区二区三区免费 | 精品久久久久久中文字幕无码软件| 男女啪啪免费体验区| 波多野结衣一区二区三区| 欧美丰满熟妇xxxxx| 日本高清色本免费现在观看| 日本免费观看网站| 女博士梦莹凌晨欢爱| 国产精品先锋资源站先锋影院| 女人张开腿让男人捅| 国产高清一级毛片| 国产成人av一区二区三区不卡| 四虎884tt紧急大通知| 亚洲欧美日韩中文字幕久久| 久久精品女人天堂AV| 一本久久伊人热热精品中文| 5g影讯5g探花多人运视频| 里番acg全彩| 热re99久久国产精品| 最近中文字幕2018高清在线| 少妇激情av一区二区| 国精产品wnw2544a| 国产成人无码aa精品一区| 再深点灬舒服灬在快点视频| 变态拳头交视频一区二区| 亚洲日本视频在线观看| 中文成人无字幕乱码精品区| 96xxxxx日本人| 2021国产成人精品国产|