當前位置: Language Tips> 流行新詞

參加“公益旅行”

中國日報網 2016-10-14 16:10

 

“公益旅行”源于歐美國家,在中國沿海地區,越來越多的年輕人開始關注這一旅行方式,其中既有商務差旅活動較多的白領人士,也有將需要幫助的地方作為目的地的旅行愛好者。以旅行之名,行義工之職。再以義工之職,助需要之人。

參加“公益旅行”

As you plan — or even go — on your summer vacation, think about this: More and more Americans are no longer taking a few weeks off to suntan and sightsee abroad. Instead they're working in orphanages, building schools and teaching English.
如果你正謀劃如何過暑假,考慮下這個:越來越多的美國人不再花數周時間去曬日光浴或者去國外觀光旅行,他們去孤兒院做義工,參與學校建設,教孩子們英語。

It's called volunteer tourism, or "voluntourism," and it's one of the fastest growing trends in travel today. More than 1.6 million volunteer tourists are spending about $2 billion each year.
這就是“公益旅行”,已經成為旅行界發展最迅速的趨勢之一。每年,有超過160萬志愿者游客花費大約20億美元。

Most volunteer tourists are women. They're also young adults, between the ages of 20 and 25, says the industry consulting group Tourism, Research and Marketing, based in Glasbury, Wales. But more and more high school students are also traveling and volunteering.
“行業咨詢機構旅行、研究與市場表示,大多數志愿者游客是年輕女性,年齡在20歲到25歲之間。該機構位于英國威爾士地區的格拉斯伯里。但也有越來越多的高中生加入到公益旅行的行列中。

(中國日報網英語點津 yaning)

上一篇 : “擊掌自拍”成新招!
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产色xx群视频射精| 99国产精品免费观看视频| 人妻无码视频一区二区三区| 免费人妻精品一区二区三区| 亚洲视频在线观看视频| 亚洲国产欧美精品| 久久嫩草影院免费看夜色| 中文字幕日韩wm二在线看| s女m男调教337799| 男女一进一出抽搐免费视频| 韩国三级日本三级香港三级黄| 美女把尿口扒开让男人桶到出水| 男人添女人下部全视频| 精品小视频在线| 欧美视频在线观看网站| 日韩在线永久免费播放| 影音先锋男人站| 国产精品单位女同事在线| 国产一级一级一级国产片| 亚洲黄色在线播放| 久久精品亚洲欧美va| 久久精品国产网红主播| 一级毛片免费不卡直观看| 1024手机看片基地| 美国十次精彩在线视频| 美国美女一级毛片免费全| 永久看日本大片免费35分钟| 正点嫩模大尺度写真在线视频| 日韩小视频网站| 大色皇大久久大久久| 国产国语对白露脸| 亚洲精品在线视频观看| 久久久无码精品亚洲日韩按摩 | 欧美裸体XXXX极品少妇| 日本公与熄乱理在线播放370| 国内精品久久久久影院一蜜桃| 国产乱子经典视频在线观看| 四虎永久网址在线观看| 亚洲国产精品无码久久一线| 一级毛片免费一级直接观看| 黑白禁区在线观看免费版|