吃瓜群眾
火爆指數(shù)：★★★★★
“吃瓜群眾”里面的“瓜”，其實是“瓜子”的“瓜”。 過去戲院或者劇院的前排出售瓜子，于是吃瓜群眾的演變過程是：前排吃瓜子——前排吃瓜——吃瓜群眾。后來“不明真相的吃瓜群眾”成為了一個網(wǎng)絡(luò)論壇回帖專用語之一：表示對事情不了解，對討論、發(fā)言以及各種聲音持“圍觀”的態(tài)度，這也是當(dāng)今大多數(shù)網(wǎng)民的一種心態(tài)。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn