當前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(11.19-25)

CHINADAILY手機報 2016-11-28 14:38

 

一周新聞熱詞榜,一網打盡trending news。CHINADAILY手機報新一期熱詞榜發榜啦!

本周的新聞熱詞有:

1.我國發布'對拉政策文件'

2.'海洋經濟發展指數'發布

3.'排污許可證'五年全覆蓋

4.'5G商用'或于2020年實現

5.日擬取消對華'特惠關稅'

6.特朗普宣布將退出'TPP'

1. 對拉政策文件
Latin America policy paper

一周熱詞榜(11.19-25)

請看例句:

As President Xi Jinping wrapped up his Latin American tour, China released its second policy paper on Latin America and the Caribbean on Thursday, providing guidance for new ideas, proposals and initiatives in policy.
習近平主席近日結束拉美之行,值此之際,我國24日發布第二份《中國對拉美和加勒比政策文件》(簡稱"對拉政策文件"),為政策上的新理念、新主張、新舉措提供指導。

對拉政策文件(Latin America policy paper)中稱,中拉雙方將致力于構建政治上真誠互信(treat each other with sincerity and trust)、經貿上合作共贏(cooperate with win-win principle)、人文上互學互鑒(learn from and complement each other)、國際事務中密切協作、整體合作(close collaboration and overall cooperation)和雙邊關系相互促進(mutual promotion)的中拉關系"五位一體"新格局,推動中拉全面合作伙伴關系(China-Latin America comprehensive cooperative partnership)再上新臺階,成為攜手發展的命運共同體(community of common destiny)。

本月17日至23日,習近平主席對厄瓜多爾、秘魯和智利三國展開國事訪問,在秘魯期間參加了亞太經合組織工商領導人峰會(Asia-Pacific Economic Cooperation CEO Summit)以及亞太經合組織第24次領導人非正式會議(the 24th APEC Economic Leaders' Meeting)。中國現代國際關系研究院拉美所副所長孫巖峰稱,習主席此次拉美之行是一次承前啟后、具有歷史意義的訪問(a historic visit linking the past and the future)。新發布的對拉政策文件是我國領導人對未來中拉關系的頂層設計(top-level design)。

[相關詞匯]

全面戰略伙伴關系 comprehensive strategic partnership

南南合作 South-South cooperation

內生動力 internal driving force

互敬互助 mutual respect and assistance

全方位對話 all-round dialogue

上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

上一篇 : 一周熱詞榜(11.12-18)
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 色噜噜在线观看| 成人试看120秒体验区| 欧洲亚洲综合一区二区三区| 久热这里只有精品视频6| 国产卡一卡二卡三卡四| 国产精品自在线观看剧情| 妺妺窝人体色WWW在线观看| 无限看片在线版免费视频大全| 欧美与黑人午夜性猛交久久久| chinese中国农村夫tube| 久久久久成人精品| 亚洲av无码成人精品区狼人影院 | 一级成人毛片免费观看| 一区二区三区在线看| 国产亚洲欧美日韩俺去了| 国产日韩在线看| 国产午夜不卡在线观看视频666| 国产**一级毛片视频直播| 午夜视频免费国产在线| 天天爱天天做天天爽| 国产视频第一页| 国产成人AV三级在线观看按摩| 国产成人欧美一区二区三区| 国产一级片在线| 人妻无码一区二区三区免费| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视 | 国产后入又长又硬| 午夜男女爽爽影院网站| 亚洲日韩在线中文字幕综合 | 四虎成人精品免费影院| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 亚洲欧美日韩人成在线播放| 久久精品中文字幕| 日韩免费观看视频| 44luba爱你啪| 91蜜桃传媒一二三区| 2022天天躁夜夜躁西| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 一区二区三区伦理高清| av在线手机播放| 18pao国产成视频永久免费|