當前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(2.11-17)

CHINADAILY手機報 2017-02-21 12:55

 

6. 金正男死亡案
Kim Jong-nam's death

一周熱詞榜(2.11-17)

請看例句:

A senior Malaysian police official said on Thursday that a third suspect has been arrested by police in the death of Kim Jong-nam, the half brother of top leader of the Democratic People's Republic of Korea Kim Jong-un.
馬來西亞一名高級警官16日稱,警方已逮捕金正男死亡案的第三名嫌疑人。金正男是朝鮮最高領袖金正恩的同父異母兄弟。

馬來西亞警方透露,金正男案被捕的第三名嫌疑人是一名26歲的馬來西亞籍男子,他疑似此前被捕的第二名嫌疑人的男友。第二名嫌疑人是一名持印尼護照的女性(a woman with an Indonesian passport),她于16日上午被捕。此案中被捕的第一名嫌疑人也是女性,持越南護照,于15日在吉隆坡國際機場第二航站樓(second terminal)被捕。此處正是金正男13日突覺不適尋求幫助(seek help)的地方。法新社援引馬來西亞警方的說法稱,兩名女性靠近金正男,往他的臉上噴灑了一種液體(spray a liquid in his face)。金正男在送醫途中死亡(die en route to a hospital),尸體被送往吉隆坡一家醫院做尸檢(autopsy, post-mortem examination)。截至17日上午,尸檢結果尚未公布。

馬來西亞警方已將金正男的突然死亡案定性為謀殺案(murder case),目前正在調查嫌疑人之間的關系(look into connections between the suspects),試圖確定他們各自在金正男遇害案中可能扮演的角色(try to pin down what their roles may have been in the death of Kim Jong-nam)。當地一家法院已下達將前兩名嫌疑人關押七天聽候審理的命令(grant a seven-day order remanding the first two suspects into custody)。

中國外交部發言人耿爽16日就金正男遇害一事回答記者提問時表示:"我們注意到媒體有關報道(we are aware of relevant reports),將對事件進展保持關注(keep an eye on any developments)。"

[相關詞匯]

化學噴劑 chemical spray

查看監控帶 check surveillance tapes

假身份 assumed identity

保持低調 keep a low profile

(來源:CHINADAILY手機報,編輯:丹妮)

上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 无人在线观看视频高清视频8| 真实乱l仑全部视频| 國产一二三内射在线看片| 久久久久亚洲AV成人无码电影 | 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 欧美日韩不卡合集视频| 再灬再灬再灬深一点舒服视频| 国产精品制服丝袜一区| 在线播放国产不卡免费视频| 中文字幕不卡高清免费| 日韩欧美伊人久久大香线蕉| 亚洲欧美综合另类| 精品一区二区三区AV天堂| 国产乡下三级全黄三级| 四虎精品视频在线永久免费观看| 在线播放精品一区二区啪视频| 中文字幕亚洲天堂| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 亚洲日韩欧美一区二区三区 | 四虎www成人影院| 黑白配hd视频| 国产精品第8页| a级毛片免费观看在线播放| 扒开老师挠尿口到崩溃刑罚| 乱子伦一级在线现看| 欧美精品xxxxbbbb| 免看**毛片一片成人不卡| 能看毛片的网站| 国产在线精品一区二区不卡| bt天堂在线最新版在线| 国语自产拍天天在线| yy6080一级毛片高清| 护士撩起裙子让你桶的视频| 久久精品国产69国产精品亚洲| 欧美军同性videosbest| 亚洲精品无码久久久久去Q| 精品国产人成亚洲区| 国产chinese中国hdxxxx| 高清性色生活片97| 国产片xxxxa片国语对白| 2020亚洲欧美日韩在线观看|