當前位置: Language Tips> 雙語新聞

美麗逼真的花卉植物文身貼,連香氣也可以文在身上!

These Temporary Tattoos Will Make You Smell Amazing

中國日報網(wǎng) 2017-06-21 13:13

 

近日,美國文身貼品牌Tattly與法國藝術家合作推出了一系列逼真的花卉圖案文身貼。這些花卉文身貼不僅色彩明亮、清新溫暖,而且還帶有植物花卉的香氣。可供選擇的文身圖案包括藍色繡球、粉色和紫色的牡丹等,每款文身貼都有自己獨特的香味。

美麗逼真的花卉植物文身貼,連香氣也可以文在身上!
Credit: Tattly

Although temporary tattoos have been around for decades, Tattly is elevating your favorite nostalgic accessory to the next level.
雖然文身貼已經(jīng)出現(xiàn)幾十年了,但是現(xiàn)在Tattly公司把這款你心愛的懷舊飾品玩出了新花樣。

The Brooklyn-based business was started in 2011 by Tina Roth Eisenberg. Tina — a graphic designer by training — knew there was more out there for the humble temporary tat.
Tattly總部位于布魯克林,由蒂娜?羅斯?艾森伯格在2011年創(chuàng)建。蒂娜是專業(yè)的平面設計師,她認為不起眼的文身貼還有很多潛力。

These aren’t your mom’s temporary tattoos, and in the last six years, Tattly has grown from just 15 designs to include thousands (ranging from dainty to daring) on their website by artists from across the globe.
這個牌子的文身貼和老媽們的文身貼可不同。在過去6年里,Tattly網(wǎng)站上的產(chǎn)品已經(jīng)從15款發(fā)展到上千款,雅致和大膽的款式都有,設計師都是來自世界各地的藝術家。

Tattly’s most recent design features an accompanying fragrance.
該公司最近推出了帶有香氣的文身貼設計。

The art for these latest tattoos was created by French artist Vincent Jeannerot. Vincent’s watercolor paintings feature beautiful floral images that are reminiscent of 19th-century botany illustrations, and even smell like real flowers.
這款最新產(chǎn)品由法國藝術家文森特設計。他繪制的花卉水彩文身美麗動人、栩栩如生,使人聯(lián)想起19世紀的植物學插畫,甚至還能散發(fā)出真花的香味。

There are several tats to choose from — including blue hydrangeas and pink and purple peonies, each with their own, unique scent.
可供選擇的文身圖案包括藍色繡球、粉色和紫色的牡丹等,每款都有自己獨特的香味。

美麗逼真的花卉植物文身貼,連香氣也可以文在身上!
Credit: Tattly

Tina first came across the Vincent’s work on Instagram, where she fell in love with his watercolor paintings. She instantly knew she wanted to work with him and reached out to see if he was up for a collaboration. Sure enough, he was, and from there, they enlisted the help of Agilex Fragrance, a fragrance company, to assist with creating the scent to accompany these unique tattoos.
蒂娜第一次見到文森特的作品是在Instagram上,她對他的水彩畫一見鐘情,立刻意識到自己想要和文森特合作,并向他伸出了橄欖枝。文森特當然也愿意合作,此后他們獲得了Agilex Fragrance香氛公司的支持,該公司協(xié)助他們?yōu)檫@些別致的文身制造香味。

美麗逼真的花卉植物文身貼,連香氣也可以文在身上!
Credit: Tattly

Tattly is currently the only temporary tat on the market with a fragrance component. However, this is the second version of the scented tattoo between Tattly and Vincent. Their first ink collaboration featured the same beautiful water color images by the artist, but depicted herbs with an equally delicious scent.
Tattly帶有香氛成分的文身貼目前在市面上是獨一無二的。不過,這已經(jīng)是他們和文森特合作的第二款香味文身。雙方合作的第一款文身圖案也出自文森特動人的水彩畫,不過是一些草本植物。這款文身貼也擁有好聞的香氣。

美麗逼真的花卉植物文身貼,連香氣也可以文在身上!
Credit: Tattly

When it comes to the design side, Tina makes a concerted effort to support the artists with which Tattly collaborates, something that is apparent from the countless number of designs available on their site and their many ongoing collaborations. As the temporary tattoo continues to evolve, Tattly will be there helping to push it forward in the most innovative, beautiful way.
蒂娜在設計方面全力支持與Tattly合作的藝術家,這點從其網(wǎng)站銷售的無數(shù)設計作品以及眾多正在進行的合作就可以看出來。隨著臨時文身持續(xù)演變,Tattly將幫助推動文身貼向著最具創(chuàng)意和最美麗的方向不斷發(fā)展。

英文來源:Teen Vogue
翻譯&編輯:董靜
審校:丹妮

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: aⅴ免费在线观看| 日本视频www色| 学霸c了我一节课| 国产乱理伦片在线观看| 一级日韩一级欧美| 欧美视频免费在线| 国产成人刺激视频在线观看| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 特区爱奴在线观看| 国产日韩欧美精品一区| 中文字幕丝袜诱惑| 欧美中文在线观看| 国产99在线播放| mm1313亚洲国产精品美女| 欧美激情xxxx| 国产做无码视频在线观看| аⅴ资源中文在线天堂| 欧美精品免费观看二区| 国产内射999视频一区| 91制片厂制作果冻传媒168| 日韩一区二区三区精品| 再深一点再重一点| 2018天天干天天操| 日本一二三精品黑人区| 亚洲麻豆精品果冻传媒| 国产男女野战视频在线看| 成人做受视频试看60秒| 亚洲日本韩国在线| 要灬要灬再深点受不了好舒服 | 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 韩国三级大全久久电影| 天天做天天添婷婷我也去| 亚洲1区1区3区4区产品乱码芒果 | 在线毛片免费观看| 久久国产精品免费专区| 特级毛片a级毛片在线播放www| 国产AV一区二区三区无码野战| 黄a级网站在线观看| 天堂va视频一区二区| 久久精品无码免费不卡| 狠狠色噜噜狠狠狠合久|