英文歌詞

凌晨2點，雨在下
我們再次來到十字路口
你告訴我你很彷徨
無法下定決心
這是否是注定的
你問我
可是只有愛可以回答，從頭開始或就此走開
然而我堅信
陽光會再一次照耀你我
因此我只是做好我該做的
祈禱你的心意會有所改變
但我無法讓你明白
有些事只有愛可以決定

清晨在你臂彎中醒來
面對面心卻相距千里
我已用盡全力讓你明白
痛楚過后還有希望
如果我們給予足夠，如果我們學著去信任
可是只有愛可以回答，從頭開始或就此走開
然而我堅信
陽光會再一次照耀你我
因此我只是做好我該做的
祈禱你的心意會有所改變
但我無法讓你明白
有些事只有愛可以決定

我知道如果能夠說些話
觸動你內心深處
你會再給我們的夢想一次機會
不會讓這次成為我們的永別
可是只有愛可以回答，從頭開始或就此走開
然而我堅信
陽光會再一次照耀你我
因此我只是做好我該做的
祈禱你的心意會有所改變
但我無法讓你明白
有些事只有愛可以決定
有些事只有愛可以決定

  樂隊簡介

三位熱愛音樂的人，在同一間酒吧做服務生而相識，因相同的愛好而相知，于一次意外中"結合"，從此德國的三人樂團Trademark誕生了。

在樂團成立前，樂隊成員Achim Remling、Mirko Baumer和Sascha Sadeghian一起去看卡拉OK秀，因卡拉OK點唱機出現故障，他們被要求上臺即興表演，這是三人的第一次親密接觸，精彩的演出不僅博得了滿堂喝采，更開啟了他們演藝之路的大門。就在那一年內，他們辦了將近兩百多場演唱會。

Trademark的音樂融合了李察瑪爾克斯的性感、搖滾麥克的抒情搖滾樂風和空中補給合唱團的高亢美式和聲唱腔，就是這些完美的結合令他們順利地和BMG唱片公司簽了約，并于1998年發行了他們的首張專輯《Another Time，Another Place》(物換星移)。這個"初生兒"在亞洲受到熱烈的歡迎，更在香港、菲律賓、馬來西亞、泰國贏得金唱片，樂隊受邀去亞洲巡回宣傳時，更引發了樂迷們的大騷動，其轟動程度不亞于首領到訪。

兩年后，Trademark的新生兒《Only Love》在愛的感召下降臨人世。光看專輯名就知道，這又是一張顛倒眾生的情歌寶典，尤其是里面收錄的翻唱自Lonestar稱霸全美Billboard單曲榜/鄉村榜冠軍的作品，藉由細膩的編曲和Trademark深情款款的演唱，將一段感情娓娓道來，觸人心弦，令聽過的人都為它癡迷。

此外，Trademark通過三人不同的嗓音表現不同的曲風和不同的情緒，表現出他們長足的成熟和進步。而為西城男孩演唱會擔任暖場嘉賓，則再一次印證了他們在流行歌壇的地位。

  我聽之我見

愛上一個人不難，但是讓愛持續就要靠雙方的努力。有許多人總是為際遇所迷惑與苦惱，而忘了培養經營感情的能力才是幸福的關鍵。安靜的時候，聽聽Trademark深情演繹的這首Only love吧，這是一首讓你聽了就無法放下的歌……

（英語點津 Linda 編輯）

點擊進入：往期回顧