精彩對白：If you download any essay off the Internet, you'll be downloaded into detention. Let's start the year off on the right foot and all do our own work.

關于巨怪的傳說

關于巨怪的傳說，最出名的要數流傳在北歐的民間故事——《三只粗暴的公山羊》（The　Three　Billy　Goats　Gruff)了。故事中巨怪一直在挖空心思吃到準備走過吊橋的山羊，但由于頭腦遲鈍，每次都以失敗收場。這個巨怪巨大的體型讓人吃驚。在《魔法石》中，哈利在萬圣節這一天和巨怪大戰了一場。巨怪身高接近4米，長著一身灰色的發達肌肉，小小的頭部和短而粗的腿。書中詳細描寫了他們的樣子。另外，他們還散發出強烈的惡臭味。

就像書中描寫的那樣，大家都認為巨怪是很奇特的巨人。在北歐的神話中有不同的巨怪出現，他們分別長著不同的體型并具有不同的品性。大小也有差別，從小矮人到巨人幾乎什么都有。拿對巨怪的態度來說，北歐人好像對小巨怪的態度要友好、親切得多。

在北歐神話詩歌集《埃達》中，把巨人看作是世界上最初擁有生命的物體。后來，他們和神起了爭執，逐漸擴大為相互間的混戰，經過這次戰斗，神所創造的世界被毀滅。在這個故事中出現的巨人族大概就是巨怪的祖先了。這支巨人族變成了巨怪以后，他們的形象也就接著變成身高有3米、粗野、愚蠢的巨人精怪了。

據說巨怪生活在洞窟或是粗糙的小屋中。由于常年生活在黑暗中，傳說他們只要一被陽光照射到，就會馬上變成石頭或者是爆炸。挪威劇作家易卜生根據民間傳說寫了一本書——《培爾·金特》。書中，易卜生把巨怪描寫成過著自給自足生活、以丑陋為美麗、以瓦礫為宮殿、以酸澀酒為美味的奇怪生物。用巨怪的話來說，不識好歹的并非巨怪而只是人類本身，正是人類的眼光才是以美為丑的。

小矮人的巨怪住在土丘、荒墳冢或是土堤里，因此也被稱作“丘人”。據說他們個個都是大財主。他們的家是用金子和水晶做成的，還經常四處搬運塞滿金子的箱子。矮小的巨怪和人類一樣結婚生子，他們也烤面包、做啤酒，過著和農民一樣的生活。他們對人很親切，有時也和人們交往。但是他們有一個愛偷東西的缺點，不但偷各種物品，甚至有時連女人和小孩都偷。

巨怪們都具有預知未來和變身的能力。他們還擁有一頂戴上就可以隱身的帽子以及和《哈利·波特》一樣的隱身斗篷。

(Source: http://www.17k.com/html/books/0/2/292/29251/39bf2a/1136543.shtml)

考考你

1. 這位新來的女孩子上班的第一天就為公司賺了錢，一開頭就很順利。

2. 二十年前我們兄弟姊妹都必須穿舊衣服。

3. 我的工作是收取通行費。

4. 如果哪個人發出聲音，那他就死定了。

《仙境之橋》精講之一 參考答案

1. He messed up his test.

2. He flunked chemistry examination.

3. This job stinks: stupid boss, hard work, and low pay.

4. He hoboes through fifteen states.

精彩對白：If you download any essay off the Internet, you'll be downloaded into detention. Let's start the year off on the right foot and all do our own work.

（中國日報網英語點津：陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧