【意大利】

許多人有著圣誕節(jié)吃素食的傳統(tǒng)習(xí)慣。不吃肉，鱈魚倒能在餐桌上大行其道。吃蝦，烏賊貝殼類肉做成的魚肉色拉，還有胡瓜魚，鰻魚堅果制成的醬。

【歐陸】

姜餅的故鄉(xiāng)雖然在德國，但歐陸人也習(xí)慣在圣誕期間吃姜餅。芬蘭人會一邊享用姜餅，一邊喝glogi酒，它是一種摻入杏仁與葡萄干的酒，味道既辣且香。荷蘭人甚至?xí)咽フQ禮物藏在布丁或羊腸里呢！至于波蘭人則分為兩派，一派喜在圣誕前夕吃大餐，另一派卻整日齋戒祈禱！

【非洲】

當(dāng)圣誕夜的鐘聲響起后，人們方可回家吃一頓特別的圣誕餐。但他們的圣誕餐相對簡單，只有一些面包、米、大蒜和煮肉。（來源：百度貼吧）

考考你

1. 他被她的美貌所傾倒。

2. 只要我們團(tuán)結(jié)一致，我們就可以度過任何危機(jī)。

3. 他不同意，可是我們能說服他贊同我們的看法。

4. 請把這些數(shù)字再檢查一遍好嗎？

The Holiday《戀愛假期》精講之四 參考答案

1. You fall for it every time.

2. The crab salad is always a big hit.

3. Do not overload a wagon.

4. Their views are worlds apart.

精彩對白之一：Because you're hoping you're wrong, and every time she does something that tells you she's no good, you ignore it, and every time she comes through and surprises you, she wins you over and you lose that argument with yourself that she's not for you.

精彩對白之二：Okay, let's go. I'm making you some fettuccine. It is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio, gonna make ourselves a little fire, gonna pop some bubbly, and we are gonna celebrate being young and being alive. You with me, Simpkins?

（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津：陳丹妮）

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧