精彩對白：I got two kids that can't feed themselves yet. My mom's sick, and she's always gonna be sick. Pretty soon the laws are coming and taking our house and throwing us out to live in the field like dogs. If Dad has done wrong, Dad has paid, and whoever killed him, I don't need to know all that. But I can't forever carry them kids...and my mom, not without that house.

歐美黑幫電影概述

黑幫電影是屬于類型電影里動作片警匪電影的變化，尤擅長描寫19世紀中葉、1860年代以后世界各主要資本工業國社會急遽貧富不均，衍生出社會寫實面黑幫存在爭斗故事，最膾炙人口的黑幫電影，當屬20世紀70年代奪得美國奧斯卡金像獎最佳影片的《教父》。

由于弗朗西斯·福特·科波拉根據馬里奧普左的小說改編的電影《教父》的公映，黑幫電影誕生出第一部經典之作，這是一部黑幫電影史上不可逾越的高峰。

黑幫電影的另一部經典作品是《疤面煞星》。帕西諾扮演的托尼蒙達那是個古巴移民。他從廚工開始，一步一步在黑幫世界里混到出人頭地，成功是因為他的不甘心，強烈的“向上爬”欲望造就他成為黑幫大亨。他的失敗，是因為背叛。而被背叛，正是英雄的死法。《疤面煞星》為黑幫電影做出的貢獻功不可沒。幾乎可以說，它為以后的黑幫電影制定下一整套工業標準。

1984年的《美國往事》里的黑幫故事發生在紐約的猶太裔移民身上。在《美國往事》里，敘事的外殼是美國禁酒時期的黑幫故事，他們做的是殺人越貨的勾當，可他們的氣質更多象藝術家，敏感，挫折，多情。

黑幫電影之舊瓶新酒，到昆丁·塔倫提諾手上達到又一個新境界。他的《低俗小說》是一部顛覆了傳統影片敘事模式的里程碑式作品，對英雄情結采取了戲說態度。影片用游戲般的鏡頭，把美國文化、政治、歷史以及社會暴力等嚴肅話題都攪拌到了一起，同時又以清晰而深刻的態度，帶給人們耳目一新的精神震撼。（來源：百度百科）

考考你

1. 你的病是來自喝酒過量。

2. 售貨員無意中少找了錢，約翰就大叫大嚷起來。

3. 他們調查那條失蹤船舶的下落。

4. 他對正確的事物總是支持的。

5. 我將對他的安全負責。

Winter's Bone《冬天的骨頭》精講之四 參考答案

1. The teacher advised his pupils to keep good company.

2. For this my boss dressed me down for a good while.

3. I like to kick back and listen to a few tunes.

4. He was in a stew.

5. Let him stew!

精彩對白：I got two kids that can't feed themselves yet. My mom's sick, and she's always gonna be sick. Pretty soon the laws are coming and taking our house and throwing us out to live in the field like dogs. If Dad has done wrong, Dad has paid, and whoever killed him, I don't need to know all that. But I can't forever carry them kids...and my mom, not without that house.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧