English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

France blames Al-Qaida for killings of French hostages in Niger

[ 2011-01-11 14:44]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

France blames Al-Qaida for killings of French hostages in Niger

French Defense Minister Alain Juppe traveled Monday to the West African nation of Niger for talks with authorities following the killing of two French hostages. The incident underscores growing concern that France is a key target of Islamist extremists in Africa's Sahel region.

The French government says al-Qaida was probably behind the kidnapping and killing of two young French men in the Sahel. The pair were found dead near Niger's border with Mali Saturday following a failed rescue attempt by French and Nigerian forces.

French President Nicolas Sarkozy has called the incident a "barbaric and cowardly act."

France's defense minister Alain Juppe who travelled to Niger on Monday warned French living there to be vigilant.

In a TV interview Sunday, Juppe said the estimated 1,700 French expatriates in Niger should take precautions and French tourists should refrain from traveling to the West African country.

The killing of the two young men has shocked France. It is especially poignant since one of them, an aid worker, was about to be married. The other man was to have been his best man.

It is the latest in a series of killings and kidnappings targeting French citizens in the Sahel. The killing of four French tourists in Mauritania in late 2007 sparked the cancellation of the Paris-Dakar rally. This past July, a 78-year old French aid worker also was killed in Mauritania after being held hostage for several months. And in September, seven employees of French companies, including five French, were kidnapped in northern Niger.

Analysts believe al-Qaida's North African branch is behind the incidents.

Jean-Pierre Filiu, an expert on terrorist movements, told French television that in recent weeks the local al-Qaida branch announced it is willing to pay dearly for French hostages.

While French politicians have united in condemning the latest killings, some are questioning the government's foreign policy.

One French deputy, Nicolas Dupont-Aignan, said France must invest more in defense and security in Africa and less in Afghanistan. For its part, the French foreign ministry said no area can be considered safe for French citizens in the Sahel, an area of northwestern Africa that covers seven countries, including Niger.

poignant: having a strong effect on your feelings, especially in a way that makes you feel sad moving 令人沉痛的;悲慘的;酸楚的

Related stories:

7 HK tourists killed in Manila

French hostage freed in Somalia

British hostage released in Iraq

因裁員 法國頻發老板劫持案件

(來源:VOA 編輯:崔旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 成人福利视频导航| 日韩午夜福利无码专区a| 欧美在线色视频| 日韩一级在线播放免费观看| 日韩精品一区二区亚洲av观看| 日韩av无码精品一二三区| 成人毛片免费观看视频在线| 在线免费一区二区| 在线欧美日韩精品一区二区| 天天爽夜夜爽每晚高澡| 国产精品.XX视频.XXTV| 国产精品一区12p| 国产69精品久久久久777| 国产一区二区三区亚洲综合| 国产乱人视频在线播放| 免费在线观看一区| 人久热欧美在线观看量量 | 在线A级毛片无码免费真人| 国产成人精品综合久久久| 国产在线精品一区二区夜色 | 高清国产激情视频在线观看| 鲁不死色原网站| 男人把女人桶到爽| 欧美高清在线精品一区二区不卡 | 美女被免费网站在线视频免费| 精品无码国产自产拍在线观看| 精品人人妻人人澡人人爽人人| 粗喘撞吟np文古代| 最新国语自产精品视频在| 日本免费a级毛一片| 在厨房里挺进美妇雪臀| 国产乱人伦无无码视频试看| 亚洲欧洲精品成人久久曰| 中国陆超帅精瘦ktv直男少爷| avtt天堂网手机版亚洲| 看一级特黄a大一片| 日本理论午夜中文字幕| 国产精品第二页在线播放| 国产成人精品免费视频大全| 亚洲黄色在线电影|