影片翻拍自1969年的《大地驚雷》，但是由科恩兄弟操刀的劇本將比1969年原版更加忠實于Charles Portis的原著小說。故事講述了一個14歲的女孩和一名年長警官Rooster Cogburn一起追蹤殺害她父親的法外之徒。1969年的《大地驚雷》是以Cogburn的視角展開的敘述，而在科恩的新版中則將更貼近原小說，從小女孩的視角出發。

 

時間是19世紀70年代，背景則是美國的邊陲小鎮，整個國家剛剛結束了內戰的硝煙，正在漸漸地恢復平靜的生活……我們將會通過14歲的瑪蒂·羅斯（海莉·斯坦菲爾德飾）的雙眼見證隨后發生的一切，作為整個家庭的惟一的代理人，她只身一人歷盡了千辛萬苦來到位于阿肯色州的史密斯堡，就為了給她那被人殘忍地槍殺的父親尋求到正義的審判，還以公道。瑪蒂的目標是卑鄙的懦夫湯姆·錢尼（喬什·布洛林飾），據她所知，在湯姆作為一個流亡之人出發前往印第安人保留地之前，為了搶奪兩塊金幣而殺死了她的父親。

緊隨在湯姆的身后，瑪蒂希望他能夠為他的罪行付出應有的代價，她決定尋求好戰的酒鬼魯斯特·考伯恩（杰夫·布里吉斯飾）的幫助，因為她已經聽說了一些傳聞，據說他是這個小鎮里最殘忍無情的美國執行官——在經過了多次的拒絕之后，魯斯特終于折服在了瑪蒂的恒心與毅力之下，同意去追捕湯姆。

 

不過， 已經成了來自于德州騎兵隊的拉博夫（馬特·達蒙飾）追擊的目標，他同樣想要抓住這個謀殺犯，然后帶回德克薩斯領取高額的報酬——由于他們都想親手繳獲湯姆，所以在追捕的過程中，魯斯特難免會與拉博夫出現一些碰撞與矛盾……他們中的一個任性又固執，一個則受到了屬于他自己的嚴厲的道德法規的限制與驅使，這一伙臨時組隊且看起來極不靠譜的“獵手”，即將展開的是一場雖然不可預知但足以清算之前的是是非非的冒險之旅，他們發現自己進入的是一個只存在于傳說中的世界，需要面對的全部都是一些與傷害和野蠻、勇氣和醒悟、頑固和純粹的愛有關的情感體系。

 

 

既然確定了要以瑪蒂·羅斯的視角展開影片故事的敘述，那么尋找到年齡合適的小演合便成為了重中之重。雖然好萊塢有不少童星，而且明星的后代也可以在影片中擔此重任，但是喜歡不按常理出牌的科恩兄弟還在是選擇了在茫茫人海中，大海撈針一般地尋找一個新人。為此，科恩兄弟于2009年的12月德克薩斯州專門設立了一個尋找扮演羅斯演員的網站。 　　

 

科恩兄弟給小演員的限制比較寬泛，他們要求女演員的年齡是12歲到17歲，要簡單，但是強硬，要像瑪蒂一樣強硬。從網站設立伊始，到影片掙拍攝開始，科恩兄弟一共收到了15000個試鏡申請。最終科恩兄弟從其中挑出來了海莉·斯坦菲爾德出演羅斯。

 

 

1. 我們一共只有60塊了。

 

2. 但我希望，并祈禱她不會對他們不好，強迫他們做壞事。

 

3. 他只是一大堆逃犯里面的一個

 

4. 你以前也用過類似的賞金獵人的，對吧？

 

Black Swan《黑天鵝》精講之六參考答案

 

1.Our hopes have been crushed.

 

2.We alternate in doing the housework.

 

3.The law will catch up with him in the end.

 

4.I kept after him until he promised to go with me.

 

點擊查看更多精彩電影回顧

（中國日報網英語點津 Julie）

上一頁 1 2 下一頁

上一頁 1 2 下一頁