精彩對白：Rowley: Probably not a good idea. My dad's still annoyed at you. Greg: For what? Rowley: Remember that secret language we made up last week? Greg: Your-pa dad-pa smells-pa like-pa a woman-pa. Rowley: I think he cracked our code.

英國的“兒童安全指南”

英國在維護校園安全方面，有著悠久的傳統。

為了有效保護校內安全，從幼兒園到高中，英國的每所學校里都設有一名荷槍實彈的警察。他們會呆在一個單獨的房間里，保持警覺，隨時行動。在歐美國家，校園暴力多發，此舉除能有效應對那些攜帶刀具等武器進校園的“暴力學生”外，對社會力量企圖傷害學生的行為，也能予以震懾。

此外，英國教育部門還向未成年人的家長們提出了明確的要求，家長們肩負著“安全責任”。學校對于家長接送孩子有明文規定。3-5歲的孩子上幼兒園期間，必須每天由家長接送。小學階段的孩子也要求家長統一接送。學校規定，家長必須把孩子送進校門。放學后，老師和孩子在學校操場的固定區域等候家長來接。

此外，英國更加重視對孩子進行全方位的安全教育。《兒童十大宣言》是目前世界公認的最為全面的兒童安全指南，內容包括十個方面：平安成長比成功更重要；背心、褲衩覆蓋的地方不許別人摸，有拒絕被親吻與觸摸的權利；生命第一，財產第二；小秘密要告訴媽媽；不吃陌生人的東西；有權不與陌生人說話；遇到危險可以打破玻璃、破壞家具；遇到危險可以自己先跑；不保守壞人的秘密；壞人可以騙。

這些觀念表面上看是顛覆了教育孩子“懂禮貌”等傳統做法，但卻教會了孩子發現危險、積極應對的本領，最大限度地保護了孩子的生命安全。（來源：環球網）

考考你

1. “下午茶準備好了！”他的母親叫喚著。

2. 他破譯了計算機代碼。

3. 他們從毒品非法交易中獲取暴利。

4. 你真是一個書呆子，杰夫！

《小屁孩日記》精講之三 參考答案

1. The policeman pinned his arms behind him.

2. He ditched an old TV set.

3. He plays a wicked game of bridge.

4. Oh, it is him again. That boring wussy.

精彩對白：Rowley: Probably not a good idea. My dad's still annoyed at you. Greg: For what? Rowley: Remember that secret language we made up last week? Greg: Your-pa dad-pa smells-pa like-pa a woman-pa. Rowley: I think he cracked our code.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧