English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速


FAO: food prices fell sharply in December

[ 2012-01-13 14:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

International food prices fell sharply in December. However, a UN agency says overall prices remained high in 2011. The Food and Agriculture Organization also says that price trends are uncertain for 2012.

FAO Senior Grains Economist Abdolreza Abbassian said the Food Price Index fell nearly two and a half percent from November.

"Well, December was simply a continuation of the downward trend that we've been witnessing for the last, let's say, 5 or 6 months, which was in reaction to production numbers being revised up quite, I would say, significantly, the recession fears and a slowdown in the global economy and the strengthening of the dollar. So, I think those three factors weighed quite heavily on international prices," he said.

Face value

The FAO Food Price Index measures 55 commodities on the international market. Abbassian said the decline in prices last month should not simply be taken at face value.

"If you're a consumer or an importing country, obviously, any decline in price is a welcome development. But we need to put this in perspective. Put this in perspective means that a lot of the poorer countries or developing countries would have to pay for the food imports with (the) US dollar. And (the) US dollar had appreciated quite a bit depending of course against which currency and which country. But in general terms it's been strengthening. And this to some extent could unfortunately offset any gain received from paying lower prices," he said.

Declines were led by lower prices for cereals, sugar and oils due, in part, to bumper crops in 2011. But Abbassian said those declines were generally modest, despite December's figures. Average prices for the year were actually higher than 2008 during the food crisis – and the highest since 1990 when the Food Price Index began, once adjusted for inflation.

"Any decline,"he said, "is good from that perspective. One has to be a bit careful about celebrating it. You know it's not going to have such a significant impact unfortunately in terms of helping these countries to cope with the high food prices, especially at the time when (there are) a lot of uncertainties in the fuel market. A lot of these countries also are also big importers of energy and fuels."

No crystal ball

So what do 2011 prices mean for 2012? The FAO economist won't make any official prediction.

"I wish I could. It is one thing we have learned (the) hard way is that especially with the food index, which has 55 commodities inside it, and given especially what's happening and what we're hearing every day about the world market and the different uncertainties, it is really next to impossible," he said.

He says his personal view is that there will not be significant declines in food prices this year. He says more will be known in March and April when food production forecasts are made. Abbassian does say, though, that he does not foresee a repeat of the turmoil of the 2007/2008 food crisis.

face value: 面值,票面價值

Related Stories:

UN says food production must rise; how 'Fertilizer Trees' could help

Poor suffer as food prices likely to stay high

UN World Food Security Committee meets in Rome

Closing gender gap could boost world food supply

(來源:VOA 編輯:Rosy)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 97高清国语自产拍中国大陆| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 高清韩国a级特黄毛片| 大陆三级特黄在线播放| 久久久无码人妻精品无码| 欧美日韩性猛交xxxxx免费看| 可播放的免费男男videos不卡 | 校花小冉黑人系列小说| 人人妻人人澡人人爽欧美一区九九| 色妞WW精品视频7777| 国产男女猛烈无遮档免费视频网站| 99精品无人区乱码1区2区3区| 成人理伦电影在线观看| 久久精品国产精品亚洲精品| 欧美日韩一区二区三区在线观看视频 | 亚洲va久久久噜噜噜久久| 片成年免费观看网站黄| 啊灬啊别停老师灬用力啊视频| 黄网视频在线观看| 国产精品妇女一二三区| 国产日产久久高清欧美一区| 一区二区三区欧美日韩| 日产乱码卡一卡2卡三卡四多p| 亚洲av永久中文无码精品综合| 毛片网站在线观看| 免费看男女下面日出水视频| 色婷婷综合久久久久中文一区二区 | 久久婷婷五月综合97色一本一本| 欧美日韩一区二区综合| 人人爽人人爽人人片av免费| 精品少妇ay一区二区三区| 国产乱妇乱子在线播视频播放网站| 久久综合狠狠综合久久97色| 国产色产综合色产在线观看视频| linmm视频在线观看| 成人精品免费视频在线观看| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻| 最近最好最新2018中文字幕免费| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色| 狼友av永久网站免费观看| 农村老熟妇乱子伦视频|