English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

African sanctuaries rescue endangered chimpanzees

[ 2012-03-29 13:59]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

More than a dozen sanctuaries across Africa shelter chimpanzees rescued from poaching, war, and other traumatic situations. Major efforts are being made to protect the endangered species.

African sanctuaries rescue endangered chimpanzees

It's a typical day at Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary in Kenya's Ol Pejeta Conservancy. Two of its 41 residents are scrapping over food, while a third looks on and yelps in protest.

Kenya is their adopted homeland, having come from traumatic situations in West and Central Africa. Many were orphaned when their parents were killed for food, were imprisoned in cages, or were part of circus or other entertainment acts. The first chimps came to Sweetwaters from Burundi in 1993, following the outbreak of civil war there.

Rehabilitation and shelter

Veterinarian George Paul, senior supervisor at Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary, said because of the abuse, many have serious behavioral problems.

"If they get distress, then they tend to more-or-less have self-inflicting behavior: either eating of feces, or hitting people with feces, or they even tend to have over-aggression within the populations," explained Paul.

Paul explained that Sweetwaters' goal is to rehabilitate the traumatized animals and provide them with a stimulating, stress-reducing environment that best mimics their natural environment. For instance, he said, caregivers will scatter food around the 250-acre plot rather than put it in one place.

"It may take the form of food. It may take the form of having complex, either ropes, either swings, either hammocks, sometimes also just trying to make the environment into a way that is not so obvious, so that they may not be able to utilize the whole environment, but they may be able to concentrate, so the day moves [faster]," said Paul.

Growing need for protection

Sweetwaters is one of 18 chimpanzee sanctuaries in 12 African countries caring for about 800 chimpanzees. They operate under the auspices of the US-based Pan African Sanctuary Alliance, which works toward primate protection and rehabilitation.

Executive director of the Jane Goodall Institute in South Africa, David Oosthuizen, said the number one threat against chimpanzees is the bushmeat trade, where chimps and other animals are killed for food. He said the trade is being fueled by overpopulation, and the resulting competition for food is particularly intense in Cameroon, Equatorial Guinea, and Central African Republic.

Baby chimps clinging to their dead parents often become pets or end up in entertainment acts.

"We have had chimps coming in to us wearing a t-shirt and pants and a Rolex watch, having been a family pet his entire life, knows not a single thing about what it means to be a chimpanzee, to live in trees, swing around and across on his feet, make a nest in the tree," said Oosthuizen.

He said a close second in threats to the chimpanzee is massive deforestation all across the continent, wiping out their natural habitat, something he noticed while on a recent rescue mission to Central African Republic.

"The level of deforestation has been so apparent. I keep referring it to, 'God has shaven the earth with a big razor,' because there is just no more forest left. You know, what was probably 20 or 30 years ago an absolute lush prime primate habitat has now made way to massive deforestation where the forest has just given way to smaller local towns and communities," said Oosthuizen.

African sanctuaries rescue endangered chimpanzees

Chimpanzees, classified as being an endangered species, are protected under the Convention on International Trade in Endangered Species, or CITES. It is estimated that there are 175,000 chimps remaining on the continent, mostly in West and Central Africa, with some in East Africa. Ol Pejeta Conservancy quotes scientists as predicting chimpanzees will be extinct in 50 years if current rates of decline continue.

Oosthuizen said that despite the CITES agreement, an increasing number of chimpanzees are being trafficked to many countries, where they often end up in laboratories as research experiments.

The combination of illegal trafficking, massive deforestation, and the bushmeat trade makes it difficult for rehabilitated chimpanzees to be released back into the wild. Conservationists would rather play it safe and protect the animals from all these additional dangers.

At Sweetwaters Chimpanzee Sanctuary, for instance, the animals are there for life. Paul said this is a mixed blessing.

"We are happy to have the chimps within. They do provide us with a constant, I can say, a source of joy watching them, looking at the kind of ethological similarities between them and humans," said Paul.

He said the animals at his facility play an important role as "ambassadors," educating visitors on the many dangers facing them and the importance of chimpanzee conservation.

feces: waste matter eliminated from the bowels; excrement 糞便,排泄物

bushmeat: meat taken from any animal native to African forests, including species that may be endangered or not usually eaten outside Africa(野生動(dòng)物的)肉

Related stories:

動(dòng)物也有道德感?

研究:5歲黑猩猩記數(shù)字賽過(guò)大學(xué)生

聯(lián)合國(guó):氣候變化或致孟加拉虎滅絕

Genome shows humans more gorilla-like than thought

(來(lái)源:VOA 編輯:崔旭燕)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 人人影院免费大片| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 狠狠色综合TV久久久久久| 国产午夜激无码av毛片| 98精品国产高清在线看入口| 放荡的女老板bd| 亚洲av午夜成人片| 浮生陌笔趣阁免费阅读| 四虎影视紧急入口地址大全| 日韩在线播放全免费| 在线精品91青草国产在线观看 | 欧美精品在线免费| 又大又黄又粗又爽的免费视频 | 国产香蕉一区二区在线网站| 在线视频一二三区2021不卡| 中国明星16xxxxhd| 日本高清免费不卡视频| 亚洲国产成+人+综合| 漂亮人妻洗澡被公强| 办公室娇喘的短裙老师在线视频| 韩国三级电影网址| 国产真实乱了全集磁力| 99网站在线观看| 性中国自由xxxxx孕妇| 久久久久免费看黄a级试看| 最近韩国电影免费高清播放在线观看| 亚洲精品www| 男男动漫全程肉无删减彩漫 | 97精品国产91久久久久久久 | 性高朝久久久久久久3小时| 久久夜色精品国产噜噜| 欧美亚洲校园第一页| 亚洲片在线观看| 男同精品视频免费观看网站| 哦太大了太涨了慢一点轻一点| 韩国亚洲伊人久久综合影院| 国产成人精品男人的天堂网站| 香蕉国产综合久久猫咪| 国产黄色app| baoyu777永久免费视频| 少妇人妻在线视频|