English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 電影精講

One Day《真愛挑日子》精講之四

[ 2012-06-14 09:48] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:Dexter: Come on, I'm not expressing myself clearly. Emma: No, no, you are, Dex. That's the problem. You're worried I might care.

美國時裝品牌Calvin Klein

One Day《真愛挑日子》精講之四

Calvin Klein(簡稱CK),是一個美國時裝品牌,于1968年成立,創始者為同名設計師卡爾文·克萊因。從1968年開始建立自己的公司到現在,卡爾文·克萊因已在時裝界縱橫了三十年,享有盛名,并被認為是當今美國時尚的代表人物。他認為今日的美國時尚是現代、極簡、舒適、華麗、休閑又不失優雅氣息,這也是卡爾文·克萊因的設計哲學。

Calvin Klein有“Calvin Klein Collection”(高級時裝)、“CK Calvin Klein”(高級成衣)、“Calvin Klein Jeans”(牛仔)三大品牌,另外還經營休閑裝、襪子、內衣、睡衣、泳衣、香水、眼鏡、家飾用品等。

廣告是Calvin Klein表現創意的最佳焦點,打從推出以來,強烈視覺印象所呈現的「性感」就一直是Calvin Klein廣告的代名詞,而卡爾文·克萊因也相當擅長塑造人物形象,經由他一手捧紅的超級模特兒如克莉絲蒂·杜靈頓、凱特·摩絲兩人皆紅透半邊天。卡爾文·克萊因相當偏愛裸體形象,無論在內衣、時裝或香水廣告上,經常可見模特兒也全裸或半裸姿態,大肆挑逗的視覺印象,十分性感而不低俗,也因此讓Calvin Klein隨時保持在流行第一線。

Calvin Klein一向不太使用極簡主義奉為圭臬的黑白兩色,反而以藍綠色與深棕大地色系為主,在春夏時是清淺的天藍、海藍和粉桃紅色,到了秋冬則有包括苔綠、橄欖綠和墨藍色等深沉版本,深藍色翻領上衣內搭高領線衫,以及下半身的深紫色覆蠟長褲,遠看彷佛全為黑色,近看卻有層次不同的色彩感。巧克力色雙排扣大翻領外套搭芥末黃高領衫、棉質芥末黃長褲,又是鮮活的氣氛。

One Day《真愛挑日子》精講之四

卡爾文·克萊因在1942年生于美國布朗斯區的一個歐洲猶太家庭。他對時裝的鐘愛,大概跟他祖母是個裁縫不無關系。童年的他一直受到母親嚴厲的管教,常常沒錢可花;但今天他卻不但成了富翁,還是美國最成功的時裝設計師和企業家之一。

在一個偶然的機會下,Bonwit Teller(紐約一家高檔商店的副總裁)發現了出自卡爾文·克萊因手筆的衣服。事實上,當卡爾文·克萊因得知這位副總裁要看他的設計時,特地將衣服掛在衣架上,以免弄出了皺摺,并親自推著衣架車穿過曼哈頓,把衣服送到她的辦公室。而她即時就簽了一份價值50,000美元的訂單,并且每件按原來價錢多付了10美元。當時還是一文不名的卡爾文·克萊因,萬萬沒有料到衣服能賣得這樣的價錢。不用說,他也從此踏上了飛黃騰達的路徑。

除了設計出色,卡爾文·克萊因輪廓鮮明、極具男性魅力的容貌,無疑也幫了他的大忙;因為,那些時裝雜志的男女編輯都紛紛被他的魅力征服了。他的事業迅速獲得成功,并為他帶來豐厚的家財。從1973年到1975年,他連續三年獲得美國的Coty設計獎;他的香水,包括1985年推出的OBSESSION、1988年推出ETERNITY、以及1991年推出的ESCAPE和1994年推出的cK one都十分暢銷。(來源:百度百科)

考考你

1. 柯克一家充滿活力、為人率直。

2. 他年輕時恣情縱欲,現在必須干活了。

3. 你真是個大傻瓜。

4. 如此揮霍是一種罪惡。

5. 他的弟弟是個不計后果的賭徒。

One Day《真愛挑日子》精講之三 參考答案

1. His cuts was washed and disinfected by the doctor.

2. I felt frisky, as if I might break into a dance.

3. Massaging your leg will ease the cramp.

4. He started work as a trainee chef.

精彩對白:Dexter: Come on, I'm not expressing myself clearly. Emma: No, no, you are, Dex. That's the problem. You're worried I might care.

(中國日報網英語點津:陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 國产一二三内射在线看片| 最近日本免费观看直播| 国产人妖xxxx做受视频| 91精品国产91久久久久久| 无码国产乱人伦偷精品视频| 亚洲成a人片在线观看精品| 精品视频香蕉尹人在线| 国产成人精品免高潮在线观看| 99视频在线观看免费| 无限资源日本免费2018| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 精产国品一二三产区M553| 国产免费资源高清小视频在线观看| 91w乳液78w78wyw5| 成人免费漫画在线播放| 久久精品人人爽人人爽| 欧美日韩中文国产va另类| 免费在线视频a| 色综合一区二区三区| 国产男人午夜视频在线观看 | 国产精品一区视频| a级毛片免费高清毛片视频| 成年性香蕉漫画在线观看| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 猫咪AV成人永久网站在线观看| 四虎永久精品免费观看| 麻豆国产福利91在线| 国产精品成人免费福利| av在线亚洲男人的天堂| 成人男女网18免费视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜| 欧美亚洲第一页| 亚洲精品nv久久久久久久久久 | 久久综合亚洲色hezyo国产| 欧美日韩国产码高清综合人成| 伊人婷婷综合缴情亚洲五月| 老八吃屎奥利给原视频带声音的| 国产成人无码一区二区三区| 124du在线观看| 国内精品影院久久久久| juy031白木优子中文字幕|