English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Digital revolution transforms comic books

[ 2012-08-21 09:31] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

LOS ANGELES – From Superman to Batman, many Hollywood heroes started out in comic books.

Creators of comic books say while the books themselves are not as popular as they were decades ago, comics are undergoing a technological revolution that many in the industry think will generate a new generation of readers.

For the last 30 years, Golden Apple Comics in Los Angeles has been selling comic books to adults and children like (eight-year-old) Evan Cray.

“I just like holding the pages and reading it,” he says.

The look of those pages has not changed much, but (Golden Apple) owner Ryan Liebowitz says, something new is happening.

“In the last year or so we've seen a major transition into digital comic books,” he explains.

The idea of reading a comic book online is catching on. Comixology has over 25,000 comic books in its online store, says Chip Mosher, the company's vice president of marketing and business development.

“For the last six to nine months we’ve ranked as the top-grossing iPad app in the entire iTunes app store,” notes Mosher.

Last year, the company sold $19 million online comics. This year it expects to sell $70 million.

For about the same price as a paper comic book, readers can get a digital version.

Many in the industry are experimenting with the look of digital comics.

"Things can change focus within a panel sort of to draw your eye from here to here," explains Mark Waid, who created the digital comic site, Thrillbent. He designs his work to fit the digital screen.

“Most screens - whether it’s a television screen, your laptop screen are that landscape format - they’re wider than they are tall. So stop producing digital comics that don’t fit that format," he says.

Daniel Burwen, founder of Cognito Comics, features sound and motion in his spy thriller/historical fiction work, Operation Ajax. Readers can get historical information about the subject outside of the story.

In the Sky interview, he says the virtual world means his work can reach readers worldwide.

“If we had done this as a printed book only we’d be lucky to sell 5,000 copies," he notes. "Right there we have international distribution and we have the ability to reach a really vast audience.”

Creators of digital comics say many in that 'really vast audience' are looking for something other than violence, which seems to be the trend in comic books fueled by video games and movies.

“You could see the covers of these comic books, these don’t look like happy people," says Golden Apple owner Ryan Liebowitz. "They all have guns, they’re all out to hurt each other.”

Liebowitz now offers digital comics on his store’s website. He says customers are buying both traditional comic books, and the new versions.

“There are some comics, like my favorites, that I actually do prefer having a hard copy, " Cray says, "but for a lot of them it’s just really convenient and really nice to be able to, I can read them on my iPad, it’s a really convenient format.”

Many in the industry say they hope the digital comics will attract new readers to boost business in both the virtual and real worlds.

相關閱讀

Dallas continues spraying in fight against West Nile Fever

Sideshows make magic in NY amusement park

American Mosaic: Some tractors; some comments; some singles

Words and their stories: Ace in the hole

(來源:VOA 編輯:Julie)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲娇小性色xxxx| 国产乱子精品免费视观看片| 人妻少妇精品中文字幕AV蜜桃 | 最近免费中文字幕完整7| 国产小视频免费| AV无码免费一区二区三区| 欧美成人性色区| 午夜爽爽爽男女免费观看hd | 4hu四虎永久免在线视| 最后一夜无删减版在线观看| 免费一级黄色大片| 门国产乱子视频观看| 国产精品热久久| 久久亚洲精品无码gv| 特级aaaaaaaaa毛片免费视频| 国产三级精品三级在线观看| 色久悠悠色久在线观看| 天天想你在线视频免费观看| 亚洲国产一区二区a毛片| 精品久久久久久无码国产| 国产免费女女脚奴视频网| 一二三四日本视频中文| 日韩免费毛片视频| 午夜小视频免费| 黄瓜视频官网下载免费版| 国产经典一区二区三区蜜芽| 一二三区免费视频| 日本三级2021最新理论在线观看| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 色欲香天天天综合网站| 国产精品91av| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 成人午夜私人影院入口| 久久婷婷色一区二区三区| 欧美成人另类人妖| 人人玩人人添人人澡mp4| 综合激情区视频一区视频二区| 国产亚洲欧美日韩俺去了| 欧美色图校园春色| 国产精品无码久久av| av无码精品一区二区三区四区|