English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Femen's topless protest tactics hit Paris(視頻)

[ 2012-10-08 10:24] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Get Flash Player

Download

The Ukrainian feminist movement Femen, best known for its topless protests, is opening its first international training camp in Paris. New recruits are expected to start classes this month - learning how to apply warpaint and jump, run and fight against exploitation.

It is downtime for a group of young feminists, veterans of in-your-face manifestos. Sunlight slants into the first-story loft where they prepare signs for future battles. Signs with slogans like "Muslim Women: Let's Get Naked!"

Inna Shevchenko, 22, is painting slogans on a black punching bag. She's a long way from her native Ukraine. But in Paris and Kiev, she says, women share a common cause.

"We are fighting against the same thing, for the same reason; we are fighting against patriarchy, all manifestations of it - church, religion, sex industry and dictatorship," she said.

Shevchenko is in Paris to open the first international office of Femen - the Ukrainian feminist group whose topless protests capture headlines and rile the establishment.

Actually, make that a boot camp to train new battalions of Femen soldiers. And yes, that means physical workouts.

"We run, because we need to run straight to our enemy," Shevchenko said. "We jump because we protest in really difficult locations, on the top of cars or buildings."

Shevchenko knows how to cut crosses. That's why she fled Ukraine last August, after demonstrating in support of jailed Russian feminist punk band Pussy Riot.

Shevchenko joined the feminist movement as a university student in Kiev. The protests started off modestly, big crowds of women wearing pink. Then they became more daring, staging their first topless event in 2009. Shevchenko was fired from her job as a city hall press officer.

Femen protesters have targeted Russian President Vladimir Putin, Belarus strongman Alexander Lukashenko and church leaders.

Last year, they exported their fight to France. Dressed in skimpy maids' outfits they shouted "shame on you!" in front of the elegant Paris home of disgraced former International Monetary Fund (IMF) chief Dominique Strauss-Kahn. They have also stripped off their T-shirts at Trocadero Square to protest Islamic Sharia law and the treatment of Muslim women.

French activist Loubna Meliane joined Femen a few months ago. The daughter of Moroccan immigrants, Meliane says it's important to support women in Arab countries who are in revolt and demanding their liberty. Femen protests may seem shocking, she says, but they help shed light on sometimes violent realities.

The northern Paris neighborhood where Femen is located is no stranger to the exotic. Called Goutte d'Or, it is home to first-generation Africans and Arabs, working-class French, and drug dealers.

Struggling theater owner Herve Breuil gave Femen activists free space to open their boot camp. Breuil welcomes the new residents, who staged their first topless demonstration here last month.

Breuil says local reaction to the protest was fantastic. African women in traditional boubous shouted 'bravo!' Although the event left others puzzled.

Femen also plans to open training camps in Brazil and Ukraine, but Shevchenko says it makes sense to open the first one in Paris.

Shevchenko says now is the time for feminists to be provocative. To irritate what she believes is still a male-dominated world. In Goutte d'Or, at least, the war has begun.

相關(guān)閱讀

Tensions rising again over Iran's nuclear program(視頻)

Mideast protests spark debate over free speech, religion(視頻)

Somalis in US optimistic about changes back home(視頻)

'War of 1812' flag still inspires after 200 years

(來源:VOA 編輯:Julie)

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人精品一区二三区| 成人美女黄网站色大色下载| 免费**的网址| 91精品免费看| 在线观看免费av网站| 中文字幕日韩wm二在线看| 欧美xxxx狂喷水喷水| 你懂得视频在线观看| 蜜芽亚洲av无码精品色午夜| 国产精品爽爽ⅴa在线观看| 一本无码中文字幕在线观 | 猫扑两性色午夜视频免费| 国产亚洲精品美女久久久久| 窝窝午夜看片七次郎青草视频| 女性高爱潮有声视频| 久久777国产线看观看精品卜| 欧美一卡2卡3卡4卡5卡视频免费| 人欧美一区二区三区视频xxx| 良妇露脸附生活照15| 国产成人免费网站在线观看| 97影院在线午夜| 少妇被躁爽到高潮无码人狍大战 | 久久一本精品久久精品66| 欧美三级韩国三级日本播放| 亚洲色无码国产精品网站可下载 | 国产你懂的在线| 网址在线观看你懂的| 天堂网最新版www| 中文毛片无遮挡高清免费| 最新版天堂中文在线官网| 亚洲欧美国产精品专区久久| 直接观看黄网站免费视频| 四虎影永久在线观看精品| 黄色国产免费观看| 国产精品久久久久影视不卡| 99久久久久久久| 奶交性视频欧美| 不卡精品国产_亚洲人成在线| 日本全套xxxx按摩| 久热这里只有精品视频6| 欧美人与动另类在线|