English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Egyptian w omen reject blame for upsurge in sexual harrassment

[ 2013-04-10 14:23]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

CAIRO - In Egypt, women's rights groups are pushing back against some Islamists' attempts to blame women for an upsurge in sexual harassment.

Post-revolution, the number of women reporting sexual harassment and violence has skyrocketed. So, too, it appears, has the tendency to blame women for the assaults against them.

Psychologist Farah Shash, of the Nadim Center for Victims of Violence, says Egyptian society is becoming increasingly conservative and patriarchal.

“The society always blames the victim. She is the one to be blamed because she is dressed 'inappropriately' or she walks 'inappropriately' or she laughs loudly, or just because she is on the street when she got harassed,” Shash explained.

Prominent Egyptian religious and political leaders, like Salafist sheikh Gamal Saber, a founder of the al-Ansar Party, have expressed just those sentiments.

“What else does she expect when she walks down the street with tight, revealing clothes in a provocative way? What else can these men do?" he asked. While Saber argues he does not want to say harassment is a natural response, he adds, the men "are not entirely to be blamed.”

The government has tried to distance itself from such statements, with President Mohamed Morsi launching an initiative to advance and protect women's rights.

But rights groups say the effort is more rhetoric than reality. And following the Muslim Brotherhood's recent rejection of a proposed U.N. declaration condemning violence against women, even the rhetoric is not strong enough.

Morsi, who came from the Brotherhood, is part of an Islamist ascendency in Egypt that draws on fundamentalist strains of Islam that rights' advocates say are not in keeping with Egyptian traditions.

“We have lots of open-minded sheikhs who teach us about Islam and women, and we do not find any controversy between women's rights and lots of interpretations of Islam,” said Nehad Abo el Komsan, director of the Egyptian Center for Women's Rights.

She says political leaders focus on restricting women's rights to divert attention from such pressing problems as the economy, and many women are beginning to see through it.

“They start to understand that we want you [the government] to solve our problems, not to talk about a woman's veil, or a woman's niqab, or a woman's body. And we want for you to have job opportunities for all," she added.

Egypt's economy has suffered greatly since the revolution, and rights advocates argue harassing and marginalizing half the population is not only unfair, it is something the country can ill afford.

相關閱讀

Economic hard times increase immigration tensions in Europe

Russia promises a snowy Sochi 2014

3D goes from movies to real world

Words and their stories: Nicknames for Chicago

(來源:VOA 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久天天躁日日躁狠狠躁| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 激情内射日本一区二区三区| 欧美视频一区在线观看| 欧日韩在线不卡视频| 欧洲97色综合成人网| 最新亚洲精品国自产在线观看| 日韩超碰人人爽人人做人人添| 日本三级很黄试看120秒| 成年人免费视频软件| 女女同恋のレズビアン漫画| 在线观看污视频网站| 国产精品午夜爆乳美女视频| 国产精品v欧美精品v日韩精品| 国产性夜夜春夜夜爽三级| 国产一区二区三区在线看| 免费大黄网站在线看| 免费精品视频在线| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 一个人看的片免费高清大全| 黄大色黄美女精品大毛片| 波多野结衣mdyd907| 性做久久久久久蜜桃花| 国产国产人免费人成免费视频| 亚洲女初尝黑人巨高清| 一个人看的www免费高清中文字幕 一个人看的www在线免费视频 | 亚洲日韩中文字幕在线播放| 久久99精品九九九久久婷婷| 2021国产麻豆剧果冻传媒入口| 精品无码久久久久久久久| 日韩欧美一区二区三区在线| 国产高清av在线播放| 动漫精品动漫一区三区3d| 久久亚洲精精品中文字幕| 拍拍拍无挡视频免费观看1000| 男女性潮高清免费网站| 无码少妇一区二区浪潮AV | 国产清纯91天堂在线观看| 亚洲黄色小说网| 中国大陆高清aⅴ毛片| 鲁啊鲁视频在线精品|