English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 金曲賞析

Britney Spears: Perfume

[ 2014-01-06 11:02]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
歌曲簡介

Britney Spears: Perfume

這首“Perfume”于2013年11月4日發布,選自Britney Spears的第八張錄音室專輯“Britney Jean”。該專輯由RCA唱片公司于2013年12月3日發行,被描述為一張概念專輯,與“流行生活的寂寞”有關。

Download

Britney Spears: Perfume

Do I imagine it

Or do I see your stare

Is there still longing there

Oh, I hate myself, and I feel crazy

Such a classic tale

Current girlfriend, ex-girlfriend,

I’m trying to be cool

Am I being paranoid, am I seeing things

Am I just insecure

I want to believe

It’s just you and me

Sometimes it feels like there’s three

Of us in here baby

So I wait for you to call

And I try to act natural

Have you been thinking

About her or about me

And while I wait, I put on my perfume

Yeah, I want it all over you

I gotta mark my territory

I’ll never tell, tell on myself

But I hope she smells my perfume

I hide it well, hope you can’t tell

But I hope she smells my perfume

I wanna fill the room

When she’s in it with you

Please don’t forget me

Do I imagine it or catch these moments

I know you got history

But I’m your girlfriend

Now I’m your girlfriend, trying to be cool

I hope I’m paranoid

That I’m just seeing things

That I’m just insecure

I want to believe

It’s just you and me

Sometimes it feels like there’s three

Of us in here baby

So I wait for you to call

And I try to act natural

Have you been thinking 'bout her or about me?

And while I wait, I put on my perfume

Yeah, I want it all over you

I gotta mark my territory

I’ll never tell, tell on myself

But I hope she smells my perfume

I hide it well, hope you can’t tell

But I hope she smells my perfume

是我的想象

還是我看到你深情凝視

那目光中是否仍有渴望

我憎恨這樣的自己,我太過瘋狂

我們的故事正如一幕俗套劇情

有前任,有現任

而我只想努力冷靜

是我過分多疑,還是我的幻覺

或許只是我太缺乏安全感

多希望這個故事里

只有我和你

可是,親愛的

有時我卻覺得這是三個人的博弈

我靜靜等待你的來電

試圖表現得自然

究竟是我還是她

讓你的思念割舍不斷

我一邊等待,一邊噴灑香水

讓這沁人芳香在你周身彌漫

我要宣誓我對你的主權

我會小心保守這個秘密

但希望她能嗅到我的香水味

我隱藏得很好,希望你也不會看穿

但希望她能嗅到我的香水味

若她和你在一起

我想要這香味環繞在你們身畔

請不要將我忘記

這是我的想象,還是偶爾看到

我知道你是有故事的人

可此刻我是你的女友

我是你女友,努力想冷靜

希望只是我多疑,只是我的幻覺

希望只是我太缺乏安全感

多希望這個故事里

只有我和你

可是,親愛的

有時我卻覺得這是三個人的博弈

我靜靜等待你的來電

試圖表現得自然

究竟是我還是她

讓你的思念割舍不斷

我一邊等待,一邊噴灑香水

讓這沁人芳香在你周身彌漫

我要宣誓我對你的主權

我會小心保守這個秘密

但希望她能嗅到我的香水味

我隱藏得很好,希望你也不會看穿

但希望她能嗅到我的香水味

歌手簡介

Britney Spears: Perfume

布蘭妮?斯皮爾斯(Britney Spears),1981年12月2日出生于美國路易斯安那州,美國女歌手、演員。童年時期,布蘭妮加盟熱門電視節目“米老鼠俱樂部”后開始演藝生涯。1997年,她與Jive唱片公司簽約成為旗下藝人。1999年,布蘭妮發行首張專輯,憑借一首《Baby One More Time》成名。2001年,她被英國女王伊麗莎白二世冊封為爵士,接受亞歷山德拉公主授予的王室榮譽勛章。2003年,她憑借《Toxic》獲得格萊美最佳舞曲錄音獎。2011年,她獲得MTV音樂錄像帶終生成就先鋒獎。2013年,布蘭妮為電影《藍精靈2》獻唱主題曲《Ooh La La》,并發行專輯《Britney Jean》。

欣賞更多金曲

I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

Leona Lewis: Footprints in the Sand

Avril Lavigne: Here's To Never Growing Up

P!nk: Just Give Me a Reason

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久精品欧美日韩精品| 午夜影视免费完整高清在线观看网站 | 人妻无码久久中文字幕专区| 久久机热这里只有精品无需| 天天摸天天摸色综合舒服网| 久久亚洲精品中文字幕| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载| 国产va免费高清在线观看| 日本三级韩国三级欧美三级| 大伊香蕉在线精品视频人碰人| 中文字幕在线视频网| 最近中文字幕在线的mv视频| 亚洲精品国产高清嫩草影院| 美女范冰冰hdxxxx| 国产妇女馒头高清泬20p多| 67194熟妇在线观看线路| 好大好深好猛好爽视频免费 | 久久国产精品久久精品国产| 欧美成人精品第一区二区三区| 全彩无翼乌之不知火舞无遮挡| 青草青青视频在线观看| 国产精品亚洲аv无码播放| 99精品众筹模特私拍在线| 成人在线观看免费| 久久人妻少妇嫩草av蜜桃| 欧美中文字幕一区| 亚洲精品tv久久久久久久久久| 精品哟哟哟国产在线观看不卡| 国产乱码一区二区三区爽爽爽| 麻豆视频免费播放| 国产精品视频播放| jizz国产在线观看| 成人小视频在线观看| 久久久久亚洲精品中文字幕| 极品丝袜乱系列集合大全目录| 亚洲欧美第一页| 男人边吃奶边激烈摸下面的视频| 四虎影永久在线观看精品| 高中生的放荡日记h| 国产激情视频一区二区三区| 777亚洲精品乱码久久久久久|