English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 金曲賞析

《沉睡魔咒》片尾曲Once Upon a Dream

[ 2014-06-30 11:48]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

歌曲簡介

《沉睡魔咒》片尾曲Once Upon a Dream

由安吉麗娜?朱莉領銜主演的迪士尼暗黑童話大作《沉睡魔咒》近期在內地上映,女神再次讓粉絲驚嘆。該片片尾曲是由復古名伶Lana Del Rey演繹的1959年《睡美人》經典名曲"Once Upon A Dream",其低沉回轉的聲線與《沉睡魔咒》所呈現的詭異暗黑氣質相得益彰。

Download

 

Lana Del Rey: Once Upon a Dream

I know you

I walked with you once upon a dream

I know you

That look in your eyes is so familiar a gleam

Yet I know it's true

That visions are seldom all they seem

But if I know you

I know what you'll do

You'll love me at once

The way you did once upon a dream

But if I know you

I know what you do

You love me at once

The way you did once upon a dream

I know you

I walked with you once upon a dream

I know you

That gleam in your eyes is so familiar a gleam

And I know it's true

That visions are seldom all they seem

But if I know you,

I know what you'll do

You'll love me at once

The way you did once upon a dream

But if I know you

I know what you do

You love me at once

The way you did once upon a dream

 

我認識你

我曾在夢中與你同行

我認識你

你眼中的光芒如此熟悉

但我知道

看到的不一定是真實的

但是如果我了解你

我知道你會做什么

你會立即愛上我

就像曾經在夢中那樣

但如果我了解你

我知道你會做什么

你會立即愛上我

就像曾經在夢中那樣

我認識你

我曾在夢中與你同行

我認識你

你眼中的光芒如此熟悉

但我知道

看到的不一定是真實的

但是如果我了解你

我知道你會做什么

你會立即愛上我

就像曾經在夢中那樣

但如果我了解你

我知道你會做什么

你會立即愛上我

就像曾經在夢中那樣

 

歌手簡介

《沉睡魔咒》片尾曲Once Upon a Dream

Lana Del Rey,美國獨立女歌手、唱作人。2011年的EP《Video Games》令其人氣急升,并憑借首張專輯《Born to Die》成為2013年全英音樂獎、ECHO獎最佳女歌手得主,而《Born to Die》的改版專輯《Born to Die – The Paradise Edition》也取得了不俗的成績。她被媒體譽為“一位黑暗卻引人注目的樂壇新人”。?

欣賞更多金曲

《了不起的蓋茨比》插曲Young and Beautiful

《超凡蜘蛛俠2》主題曲:It's On Again

《冰雪奇緣》主題曲:Let It Go

《森林戰士》主題曲?Rise Up

視頻來源:優酷,中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 午夜网站在线播放| 国产色视频免费| 久久永久免费人妻精品| 爱情岛永久入口线路首页| 国产一级黄色录像| 最新国产你懂的在线网址| 女人扒下裤让男人桶到爽| 久久久久成人精品| 欧美丝袜高跟鞋一区二区| 伊人久久大线蕉香港三级| 色多多成视频人在线观看| 国产欧美色一区二区三区| 99久久精品费精品国产一区二区| 成人片黄网站A毛片免费| 久久精品国产色蜜蜜麻豆| 欧美精品第一页| 免费观看无遮挡www的视频 | 1000部精品久久久久久久久| 女的被触手到爽羞羞漫画| 久久久久久久97| 最近最新好看的中文字幕2019| 亚洲第一福利视频| 精品国产一区二区麻豆| 国产亚州精品女人久久久久久 | 日本无卡码一区二区三区| 亚洲伊人色一综合网| 波多野结衣办公室在线观看| 内射在线Chinese| 色综合天天综合高清网国产| 国产成人精品免费久久久久| **性色生活片毛片| 在线亚洲精品视频| 一个人看的在线免费视频| 摸BBB揉BBB揉BBB视频| 久久午夜无码鲁丝片直播午夜精品| 果冻传媒国产电影免费看| 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 特黄特黄一级高清免费大片| 全黄裸片一29分钟免费真人版| 美女毛片在线看| 国产一级淫片视频免费看 |