Pulling out the stops 全力以赴

Episode 58: Language for getting something done quickly 需迅速解決問題時可用的語言:

There's much to do at the offices of Tip Top Trading and tomorrow the team is launching its new product - the plastic aubergine. So everyone needs to pull their weight and get things done quickly. The problem is, some people are a bit slow at being quick!

Glossary 詞匯

This week's programme focuses on the language that you might use when trying to get your team to do something quickly and under pressure.

Phrases from the programme:

We've got to pull out all the stops. 我們需要使出渾身解數(shù)，全力以赴。

We have an order we need to process urgently. 我們需要急速的處理一個訂單。

We need to pull out all the stops to get this sorted. 我們需要使出渾身解數(shù)，全力以赴的 處理這個訂單。

This is our number one priority. 這是當下首要的任務。