Lucky 13 for Arsenal 阿森納的幸運13

Arsenal boss Arsene Wenger celebrated 慶祝了 his thirteenth year in charge of 掌管 the club last week, making him the club’s longest-serving 任期最長的 manager.

They say the number 13 is unlucky for some.

But any worries that his luck may have run out 停止了 were soon dispelled 消除 as Arsenal produced a stunning performance 完成了一場精彩的比賽 to brush aside 甩開 Blackburn on Sunday, crushing 打垮 them 6-2.

Wenger said after the victory: “Our culture 文化教養(yǎng) is about going forward and scoring goals… this Arsenal team can go as far as they want.”

When he says this team can go as far as they want, he means they can achieve as much success as they want.

Although the final scoreline 分數(shù)線 was very convincing 令人深信不疑, Blackburn started strongly and went ahead twice, before Arsenal ran riot 約束不住 in the second half.

Goals came from a variety of sources, with everyone from defender Vermaelen to more familiar names like Van Persie and Fabregas getting on the scoresheet 積分 for Arsenal.

Blackburn keeper 守門員 Paul Robinson was kept busy all afternoon, and his boss Sam Allardyce said after the game:

"Paul Robinson pulled off some really good saves. We could have conceded 失球 more than six goals."

To pull off means to achieve something difficult.

Despite the result, Allardyce was gracious in defeat 雖然輸了，但仍保持風度 and paid tribute 贊頌 to Wenger for what he has done since he arrived at Arsenal in 1996.

"To football, Wenger has given a tremendous amount," he said.

Allardyce also praised Wenger's preference for nurturing 培養(yǎng) and training young players through his youth academy 青年足球學院, rather than making big-money purchases 巨額收購 of famous players.

"He has showed everyone how to find young talent and develop it through their system.

"We would all like to say we have 25% of our players from our academy, but he has 80-90% of his side through their academy."

One player who benefitted from Arsene Wenger’s guidance 引導 was French striker Thierry Henry, who enjoyed a fruitful 有成果的 period at the club.

Henry, who now plays for Barcelona in Spain, made the journey to London to watch the game and also sang the praises 贊賞 of the Arsenal boss:

"It's tremendous and amazing and he deserves 應該是 to be where he is. He's the right man here."

The result moves Arsenal up into fourth place in the table, while Blackburn are in 16th position.

Chelsea went top 排第一 after beating rivals Liverpool 2-0, while Manchester United dropped 下降了 to second after a 2-2 draw with Sunderland.