“東亞現代歷史”是愛丁堡大學亞洲研究專業本科一年級的必修課，每周一次大課，一次討論課，作為助教，我負責討論課。

第一堂課我讓學生在空白的中國地圖上標注城市，英國小伙子Ben就把上海放到了雞屁股上。

他們沒有讀過中國作家的作品。我們視作經典的中國電影他們一無所知，但是，提到“成龍”，學生們一個個都喜笑顏開。“我們很喜歡他！”“我覺得他很逗！”

“那你們看過中國第五代導演的作品嗎？”學生們有點困惑，我說：“比如張藝謀，你們看過08年北京奧運會的開幕式嗎？他是導演。”Rishi上網查了下，說：“他是拍《十面埋伏》的導演！”突然學生們的眼睛亮了起來。對于他們來說，今天的中國電影依然是和功夫畫等號的。

但是遙遠與陌生擋不住學生對中國的思索。

“中國是一個多樣性的國家嗎？”學生們都點頭同意，有的說中國有很豐富的食物，有的說中國有很多民族，但是，Kathy不認同。這個從小移民到美國的華裔女孩說：“中國確實是一個多樣性的國家，那么多的民族、方言、不同的食物，但是如果跳出國家的局限，我覺得中國算不上一個多樣性的國家。我在美國長大的，美國被稱為‘大熔爐’，從小到大我就讀的學校、班級，還有家里的朋友，都是從不同國家來的。我到中國旅游的時候感覺外國人不是太多。”

我們在討論清朝的衰落時，幾位同學提到時期中國的落后，美國來的Olivia反駁道：“我們只是在用西方的眼光來評判中國，把我們的標準強加給中國，我們有什么資格去鑒定其他國家，更不用說去改變它們呢？”

當最后一課我們討論中國的腐敗問題時，西班牙姑娘Claudia說：“我想問題并不僅僅是把誰撤下來，更重要的是根據什么決定由誰來頂替空出來的位置呢？這個替換的過程本身是否暗箱操作呢？”

班里的學生來自世界各地，不同的口音，不同的膚色，對中國抱著很少的了解，揣著很深的渴望，問不完的問題夾帶著不少質疑與辯論，對我來說每一次課都是如履薄冰。

（責編：顧垠）

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論，或向《留學日記》聯系投稿，請使用下表：