English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

All you remember 你所記得的一切

[ 2009-02-26 15:59]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

All you remember 你所記得的一切

All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created. You remember having plenty of time to bestow all your wisdom and knowledge. You thought your child would take all of your advice and make fewer mistakes, and be much smarter than you were. You wished for your child to hurry and grow up.

All you remember about your child being two is never using the restroom alone or getting to watch a movie without talking animals. You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet, and being convinced your child would be the first Ivy League college student to graduate wearing pullovers at the ceremony. You remember worrying about the bag of M&M's melting in your pocket and ruining your good dress. You wished for your child to be more independent.

All you remember about your child being five is the first day of school and finally having the house to yourself. You remember joining the PTA and being elected president when you left a meeting to use the restroom. You remember being asked “Is Santa real?” and saying “yes” because he had to be for a little bit longer. You remember shaking the sofa cushions for loose change, so the toothfairy could come and take away your child's first lost tooth. You wished for your child to have all permanent teeth.

All you remember about your child being seven is the carpool schedule. You learned to apply makeup in two minutes and brush your teeth in the rearview mirror because the only time you had to yourself was when you were stopped at red lights. You considered painting your car yellow and posting a “taxi” sign on the lawn next to the garage door. You remember people staring at you, the few times you were out of the car, because you kept flexing your foot and making acceleration noises. You wished for the day your child would learn how to drive.

All you remember about your child being ten is managing the school fundraisers. You sold wrapping paper for paint, Tshirts for new furniture, and magazine subscriptions for shade trees in the school playground. You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms, and how they melted together on an unseasonably warm spring afternoon. You wished your child would grow out of playing an instrument.

All you remember about your child being twelve is sitting in the stands during baseball practice and hoping your child's team would strike out fast because you had more important things to do at home. The coach didn't understand how busy you were. You wished the baseball season would be over soon.

All you remember about your child being fourteen is being asked not to stop the car in front of the school in the morning. You had to drive two blocks further and unlock the doors without coming to a complete stop. You remember not getting to kiss your child goodbye or talking to him in front of his friends. You wished your child would be more mature.

All you remember about your child being sixteen is loud music and undecipherable lyrics screamed to a rhythmic beat. You wished for your child to grow up and leave home with the stereo.

All you remember about your child being eighteen is the day they were born and having all the time in the world.

And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.

(來源:可可社區 英語點津編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 中文字字幕在线高清免费电影| 亚洲日本一区二区一本一道| 麻豆国产精品va在线观看不卡 | 日本一区二区免费看| 亚洲精品国产日韩| h视频在线免费| 少妇无码一区二区二三区| 亚洲av日韩综合一区久热| 边吃奶边摸下我好爽免费视频| 在线中文字幕一区| 中文字幕专区高清在线观看| 激情内射亚州一区二区三区爱妻| 国产精品无码免费播放| 两个人看的www免费视频| 最新版天堂中文在线官网| 嘿嘿嘿视频免费网站在线观看| wwwxx在线| 天天摸天天看天天做天天爽| 久久久久亚洲av无码去区首| 男人肌肌捅女人肌肌视频| 国产精品对白交换视频| 一二三四日本高清社区5| 日本高清视频在线www色下载| 免费观看成人羞羞视频软件| 91成人在线免费视频| 日本精品久久久久护士| 亚洲欧美中文日韩在线v日本| 精品国产一区二区三区久久影院 | 厨房切底征服岳| 鲁啊鲁在线视频| 国产精品欧美一区二区三区| 一二三四在线观看免费高清视频| 日本一区二区三区四区视频| 亚洲av色无码乱码在线观看 | 国产精品中文久久久久久久| 99视频免费观看| 成人18视频日本| 久久97久久97精品免视看秋霞| 狼人久久尹人香蕉尹人| 国产成人精品视频一区二区不卡| 中文无码久久精品|