您現在的位置: Language Tips> Book Channel> Newspapers Journals  
   
 





 
善待他人 贏得合作
[ 2009-11-09 17:11 ]

Treat people with kindness and they will be more responsive

如果你瞧不起別人,對別人不好,他們就會回敬你,就會像你預想的那樣讓人討厭,充滿敵意。相反,如果你很憤怒,但仍舊善待別人,他們往往能更好地回應你的感受和觀點。

有些人不接受這種做法。常聽到有人說,“我不應該對他好。他不配。”其它還有“我太生氣了,沒辦法好好待她”,“我想不出什么好話來說他”,以及“她這樣對我,我為什么還要對她好”。其實,如果你決定在激烈的爭執中真心尊重別人,你所付出的努力會更有效。

If you treat people with kindness and respect, they'll be more flexible and responsive. We all want love and respect but sometimes we don't want to give love and respect, especially when we are at odds with someone and we're feeling hurt and angry.

If you want a better relationship with anyone "Stroking" is mandatory. If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected. If, in contrast, you treat people with kindness and respect in spite of your anger, they'll nearly always be far more flexible and responsive to your feelings and point of view.

善待他人 贏得合作

Some people are resistant to this technique. "I shouldn't have to be nice to him. He doesn't deserve it." is a common opinon. Others are "I'm just too angry to be nice to her", "I can't think of anything positive to say about him", and " Why should I be nice to her when she's treated me like this". But if you decide to convey genuine respect in the heat of battle, your efforts will be far more effective.

How to use "Stroking"

* Give the other person a genuine compliment. Comment on some positive quality or trait they have.

* Let the other person know that you like, respect, or admire them, and value their friendship even though you're both feeling angry or disagreeing with each other right now.

* Convey warmth and caring through your body language, showing that you're interested, open and receptive, as opposed to frowning, crossing your arms across your chest, and shaking your head in a judgemental way.

But do you have to stroke people who really are jerks? Isn't it better to be honest and let people know what idiots they are? The answer is that you don't have to treat anyone with respect. You can respond to people any way you want to. It just depends on the kinds of relationships you want.

The Power of Admiration

Sometimes we all have to express negative feelings and tell people something that may upset them. Stroking is invaluable in this situation as well. We all have a deep need to feel admired and respected. If you treat people with kindness and make sure that your comments will never hurt or humiliate them, you can get away with saying just about anything. If you have to criticise someone, but you convey liking or respect at the same time, that person won't be so tempted to get defensive and dismiss your comments.

Here's a useful exercise that will help you develop greater skill in this technique:

Over the next week, make it a point to give out at least twenty-five compliments. Make sure that you include friends, family, shop assistants, and even strangers. I do this all the time. You will be amazed at how people, even strangers will light up when you say something next to them.

相關閱讀:

How to defeat burnout and stay motivated 戰勝倦怠 保持活力

家庭無障礙溝通六大妙計

Do you need a "fallback lover"? 你需要“候補情人”嗎?

11條理財金規

(來源:新浪博客,英語點津編輯)

 

英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“歐洲百萬”開獎 英兩幸運兒平分1億大獎
焦點效應 spotlight effect
操縱比賽 game-rigging
To push one's luck 得寸進尺
Odd-hour work shift
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬圣節問題火熱征集!
翻譯達人評選,快來投票!
經典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請教obama演講里的一句話
 

 

主站蜘蛛池模板: 成人在线手机视频| 两个小姨子完整版| 永久免费观看的毛片的网站| 国产产在线精品亚洲AAVV| 99精品视频在线观看免费播放| 日本最新免费不卡二区在线| 亚洲日韩精品欧美一区二区| 精品无人区麻豆乱码1区2区| 国产成人精品视频一区二区不卡| 99re热视频这里只精品| 成人欧美一区二区三区视频| 亚洲AV成人片色在线观看高潮| 爱情岛永久入口网址首页| 国产99久久久国产精品~~牛| 日本网址在线观看| 在现免费看的www视频的软件| 两个人看www免费视频| 日韩中文字幕免费| 亚洲国产成人久久综合区| 男人好大好硬好爽免费视频| 国产乱子伦手机在线| 日本wwwxxxxx| 国农村精品国产自线拍| 一级做a爰毛片| 日本一卡2卡3卡4卡无卡免费| 亚洲av永久无码精品三区在线4| 波多野结衣办公室33分钟| 午夜免费理论片a级| 被夫上司强迫的女人在线| 国产欧美日韩专区| 50岁老女人的毛片免费观看| 女人爽小雪又嫩又紧| 中文字幕专区高清在线观看 | 国产精品久久久久久久久久免费 | 韩国三级中文字幕hd久久精品 | 男人j桶进女人p无遮挡在线观看 | 亚洲色偷偷偷综合网| 精品国产麻豆免费网站| 国产一区二区三区精品视频| 麻豆国产尤物AV尤物在线观看| 国产真实乱xxxav|