聯合制作：英國空動劇團、英國洛利藝術中心、英國杰克遜之徑劇院、英國紅橋戲劇中心

藝術總監：保羅?史萊特

燈光、音效、影像設計：格雷?薩布蘭

舞美：弗萊德?約翰遜

克里斯?博恩 飾 亞蘭?圖林

格蕾斯?查普曼 飾 羅蒂/薩拉

蘇菲?卡倫/凱特?斯坦利 飾 格萊迪斯/喬伊

喬伊?蓋特豪斯 飾 胡佛/喬治

尼古拉斯?皮特 飾 戈登?韋爾奇曼

艾莉?辛普森 飾 燕妮/麗茲

劇情和背景介紹

布萊切利公園（Bletchley Park），又稱X電臺，位于牛津和劍橋大學之間鐵路沿線，是軍情六處長官辛克萊爵士的私產。二戰期間，這座情報重鎮匯聚了亞蘭?圖林（Alan Turing）等上萬名英國最聰慧的天才，他們的工作深不可測，驚險重重。大量軸心國密碼文件，尤其是恩尼格瑪密碼機（Enigma machine，謎碼）在這里解碼，突破性地加速了納粹德國的滅亡，也奠定了現代計算機技術的基礎。很久以來, 布萊切利公園被列為英國國家機密，1974年解密。

《揭秘——布萊切利公園密碼破譯中心》（That is all you need to know– the untold story of Bletchley Park）是英國空動劇團的第五部作品，靈感來自恩尼格瑪破譯者亞蘭?圖林的生平和布萊切利公園破譯元老戈登?韋爾什曼的回憶錄 《茅屋往事——破譯恩尼格瑪》。2013年5月，《揭秘——布萊切利公園密碼破譯中心》在曼徹斯特洛利藝術中心首演，在同年愛丁堡藝術節上，所有演出票被搶購一空。驚險、深情、幽默的劇情，強烈的視覺沖擊力，極富新意的舞臺呈現，致敬那些以無比堅韌的毅力和卓越智慧改變歷史進程的人們。

關于亞蘭?圖林

數學家亞蘭?圖林是英國軍事歷史上解碼第一大功臣，當代計算機之父。歷史學家分析，破解恩尼格瑪使納粹的瓦解至少早了兩年。這位患上嚴重花粉癥的數學家，騎自行車時臉上總掛著防毒面具。他終日躲在陰暗的樓房里，淌著汗水，鎖著眉頭，解開了德軍一個又一個的密碼。1952年，圖靈因同性戀罪被化學閹割（在體內注入女性荷爾蒙，結果使他完全失去性功能），并被禁止從事安全相關工作。1954年，圖林自殺，年僅41歲。他喜歡白雪公主的故事，吃了有毒的紅蘋果，從此一覺未醒。1967年，同性戀在英國合法化。2013年，英國女王伊麗莎白二世赦免了亞蘭?圖靈。戰火、密碼、性，好像小說的情節，卻是活的人生。

關于英國空動劇團（Idle Motion）

英國空動劇團是牛津劇院的駐場劇團，作品以人文情懷為核心，以強烈的視覺沖擊力、新穎而饒有趣味的道具設計和視頻投影、美麗的肢體語言和幽默深情的臺詞為特色，兼有戲劇、視覺和形體劇等多種元素。空動劇團保護人是英國著名戲劇演員朱麗葉?史蒂文森（Juliet Stevenson），劇團的創立者們相識于少年，13歲開始即師從同一戲劇老師學習戲劇。作為英國新銳劇團領軍者，空動劇團2009年獲全英戲劇獎（Total Theatre Award）最佳新劇團提名，藝術總監保羅?史萊特（Paul Slater）以《木質女裝》和《紅鞋》入圍英國劇場管理協會劇場管理獎（TMA Award）。

劇中主要人物

1，亞蘭?圖林 Alan Turing（1912.6.23 – 1954.6.7）

2.，戈登?韋爾奇曼 Gordon Welchman（1906.6.15 – 1985.10.8）

《茅屋往事——破譯恩尼格瑪》作者，和亞蘭?圖林同為布萊切利公園元老，參與了恩尼格瑪的破譯。

3，胡佛?亞歷山大 Hugh O’Donel Alexander（1909.4.19 – 1974.2.15）

密碼專家，生于愛爾蘭，溫徹斯特大學數學教授，國際象棋大師，英國國際象棋比賽冠軍，1940年加盟布萊切利公園，參與了恩尼格瑪的破譯，曾在布萊切利公園和英國情報部門工作20余年。

4，羅蒂、燕妮、格萊迪斯

虛構人物，代表了無數二戰時在布萊切利公園情報部門工作的英國女性。

如需更多了解，歡迎觀看演出視頻。

評價

“讓人緊張得喘不過氣，扣人心弦，完全配得上布萊切利公園歷史地位的優秀劇作。” —— 英國《牛津時報》

“亞蘭?圖靈在二戰時期的貢獻拯救了無數生命，其巨大的科學成就留下了寶貴的國家遺產。” —— 英國首相卡梅倫

中國巡演信息 (注：演出時間如有變動，以最新的發布為準)

<深圳>

時間：2014年10月28-29日，20:00

<南京>

時間：2014年10月31日 - 11月1日，19:30

<杭州>

時間：2014年11月4 - 5日，19:30

<上海>

時間：2014年11月7-9日，19:30

<北京>

時間：2014年11月11 - 16日，19:30

<廣州>

時間：2014年11月19 - 23日，20:00

That is all you need to know by Idle Motion Britain

This stunning piece of visual theatre tells the story of Bletchley Park and the untold secrets of the remarkable men and women who cracked the enigma code.

Total Theatre Award nominated Idle Motion will take you back to 1940s England, to the eccentric country house whose grounds, filled with chess champions, Oxbridge graduates and young debutantes, was the melting pot of Britain’s greatest minds. Among these were the visionary Alan Turing, the exceptional Gordon Welchman and the thousands of dynamic women whose work was the hidden heroism of the war.

With their trademark inventive staging and captivating storytelling, Idle Motion creates a textured landscape of personal testimony and multimedia on a stage busy with filing cabinets and typewriters.

Developed in association with The Lowry, Jacksons Lane, Greenwich Theatre and Redbridge Drama Centre, this piece is a celebration of humanities ability to solve the impossible, to crack the most complex of problems, and of the extraordinary people whose quiet work changed the course of our history.

“That is All You Need to Know is a gripping and taut piece of theatre worthy of its subject.” - The Oxford Times

"A superb example of adventurous ideas... this gem of a recreation deserves to sparkle in its own right. Try not to miss it." - Manchester Theatre Awards

Date：28 - 29 October 2014, 20:00

Date: 31 October - 1 November 2014, 19:30

Date: 4 - 5 November 2014, 19:30

Date: 7 - 9, November 2014, 19:30

Date: 11 - 16 November 2014, 19:30

Date: 19 - 23 November 2014, 20:00

（來源：英國使館文化教育處，編輯 Helen）