您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Hu lights up quake-hit pupils' day
[ 2008-07-17 11:48 ]

 

 

Children had the time of their life with President Hu Jintao at Zhongnanhai compound yesterday.

As the 88 students from the quake-hit provinces of Sichuan, Shaanxi and Gansu crowded around Hu, he approached one. She glanced up and said: "Do you still remember me?"

The president smiled, held the seventh-grader in his arms, and replied: "Sure I remember you. I went to the tent hospital to see you on May 31. You were reading your elder brother's book, though still on a drip. I was very impressed."

The president had shaken hands with 12-year-old Zhao Shasha in Shaanxi province a month and a half ago, and said: "Let's make friends."

Yesterday, she met her friend again.

Zhao is part of the first batch of children from the quake-hit areas who will fly to Russia on a three-week vacation today.

During his visit to China in May, Russian President Dmitry Medvedev invited 1,000 children from the quake-hit areas to visit Russia.

Children in Zhao's group, most of who were injured or lost their relatives in the disaster, were visibly excited as they crowded around the president, who joined them an hour into their tour of Zhongnanhai's lake and park.

The children, some showing the "V" sign with their fingers, did not waste the precious photo opportunity with the president, who they called "Gong Gong” or “Grandpa Hu", and a few were busy taking photographs on their cell phones.

"Amid quake-relief efforts, it was the children that the Party, the government and the people were worried about the most," Hu told the children. "I hope you'll turn this love and care into a source of motivation for maturity and progress."

The president told a Russian envoy that his country's help and invitation "reflect the Russian people's deep affection for the Chinese people, and have reassured that China and Russia are truly good neighbors, good friends and good partners".

(英語點津 Helen 編輯)

About the broadcaster:

Hu lights up quake-hit pupils' day

Marc Checkley is a freelance journalist and media producer from New Zealand. Marc has had an eclectic career in the media/arts working on various projects in theatre, television, online, radio, print and film. Marc spent three months with the China Daily last year leading the online video news initiative. He returns to chinadaily.com.cn as Senior Editor and Producer for the website’s Olympic media news coverage.
 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: awyy爱我影院午夜| 中日韩精品无码一区二区三区| 精品无码av无码专区| 国产精品中文字幕在线| 一个人看的www高清直播在线观看 一个人看的www高清频道免费 | 亚洲不卡av不卡一区二区| 精品久久久久久久中文字幕| 国产成人一区二区在线不卡| 99久久无色码中文字幕人妻| 成在人线av无码免费高潮水| 久热中文字幕在线| 欧美精品高清在线观看| 再深点灬舒服灬太大了动祝视频| 麻豆精品在线观看| 国产精品成在线观看| 免费大学生国产在线观看p| HEYZO无码综合国产精品| 无码吃奶揉捏奶头高潮视频| 亚洲乱码国产乱码精品精| 狠狠色噜噜狠狠狠狠7777米奇| 国产ts在线播放| 国产精品大bbwbbwbbw| 国内精品一区二区三区app| 一本久道久久综合| 日日摸日日碰夜夜爽97纠| 亚洲av本道一区二区三区四区| 波多野结衣av高清一区二区三区| 午夜免费福利网站| 草草久久久无码国产专区| 国产日韩一区二区三区在线观看| 91啦中文成人| 太深了灬舒服灬太爽了| 中文乱码35页在线观看| 日本天码aⅴ片在线电影网站| 亚洲人成在线播放网站| 毛片视频在线免费观看| 免费国产小视频在线观看| 美女免费精品高清毛片在线视 | 波多野结衣系列电影在线观看| 啊灬啊别停灬用力啊动视频| 高清国产一级毛片国语|