您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
'Sichuan spirit' fuels Zheng Jie
[ 2008-08-18 16:07 ]

特別推薦:奧運英語專題

Glowing from her newly won Beijing bronze yesterday, Chinese doubles ace Zheng Jie said it was the "Sichuan spirit" in the wake of the May 12 quake that fueled her to her podium finish in what she called the most important tournament of her life.

"People always ask me what kind of message I want to deliver to the people who suffered from the quake," said Zheng, who teamed with Yan Zi to beat Ukraine's Alona and Kateryna Bondarenko 6-2, 6-2.

"The Sichuan people sent us more messages because during the disaster, they were so brave, they were positive, they never gave up. I am proud to be someone from Sichuan.

"During the Olympic Games, we fought really hard and we want to show this Sichuan spirit, that we are brave."

Chinese sports authorities have implored all their athletes to play with the same Sichuan spirit, said China's deputy Chef de Mission Cui Dalin, who believes the never-say-die attitude of the residents of the quake-hit area can boost his athletes' winning desire.

Zheng turns out to be a perfect example.

She needed nearly three hours to overcome an early deficit to oust world No 15 Agnes Szavay 4-6, 6-3, 7-5 in the first round, and then rallied to beat Nuria Llagostera Vives of Spain 6-7 (7), 6-1, 6-4 just 15 hours later.

Her epic doubles victory over Svetlana Kuznetzova and Dinara Safina in the quarterfinals, which ended at 3:50 am on Saturday, was also a performance of heroic proportions.

Zheng said the Sichuan spirit will encourage her for the rest of her career.

"My home people will be with me forever," she said.

"The spirit will be my motivation throughout my career, I will never forget about it.

(英語點津 Helen 編輯)

'Sichuan spirit' fuels Zheng JieBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 

 
英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 日韩高清一区二区| 精品中文字幕一区二区三区四区| 国产美女网站视频| 三级演员苏畅简历及个人资料简介 | eeuss鲁片一区二区三区| 日韩三级电影院| 亚洲成a人片在线观看中文!!!| 精品国产一区二区三区在线观看| 国产国产人免费人成免费视频| 3d动漫精品啪啪一区二区中文| 奶大灬舒服灬太大了一进一出| 久久久久亚洲av无码专区 | 国产女人18毛片水真多18精品| 91福利精品老师国产自产在线| 少妇无码太爽了不卡视频在线看| 日韩欧美亚洲精品| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 五月天丁香久久| 在丈夫面前被侵犯中文字幕| 三级中文有码中文字幕| 日本精品啪啪一区二区三区| 亚洲偷偷自拍高清| 滴着奶水做着爱中文字幕| 午夜福利AV无码一区二区| 韩国v欧美v亚洲v日本v| 国产精品亚洲一区二区三区| 99国内精品久久久久久久| 年轻的嫂子在线线观免费观看| 久久久伊人影院| 最新国产午夜精品视频不卡| 亚洲欧洲av无码专区| 男女一进一出抽搐免费视频| 变态拳头交视频一区二区| 野花视频www高清| 国产无遮挡又黄又爽免费网站| 99精品国产在热久久婷婷| 恋恋视频2mm极品写真| 久久久久免费精品国产| 日韩欧美在线观看一区| 亚洲国产成人久久综合一区| 污污视频在线观看黄|