English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Mayors join Hu and Obama for grand White House feast

[ 2011-01-19 15:18]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Two Chinese-American mayors from California have been invited to a lavish banquet at the White House to honor President Hu Jintao on Wednesday.

Oakland Mayor Jean Quan and San Francisco Mayor Ed Lee will attend the state dinner, the first staged for a Chinese leader in 13 years, alongside US President Barack Obama and his wife Michelle.

Both Quan and Lee made history by becoming their respective cities' first Asian-American mayors and, according to a report in the San Francisco Chronicle this week, are "the most prominent Chinese-American mayors in the country."

The 61-year-old Quan, a Democrat and Oakland's first female mayor, told reporters that she felt honored by the invitation.

Her husband, Dr Floyd Huen, will not attend due to work commitments, she said.

In her inauguration speech this month, she said her great-grandfather came to the US 104 years ago from his hometown in Kaiping, Guangdong province. Her generation was the first of its family to be born in the US.

Quan said she was aware her Chinese ethnicity would interest the media and hopes to use the coverage to promote Oakland and attract investment from China.

Lee, whose friendship with Quan dates back to the 1960s, when they were classmates at the University of California, Berkeley, was sworn in on Jan 11 and received his invitation to the White House two days later.

A descendent of Taishan in Guangdong province, he was born in Seattle, in the state of Washington. He is married and has two daughters.

The mayors will travel together to Washington DC, the Chronicle reported.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Mayors join Hu and Obama for grand White House feast

About the broadcaster:

Mayors join Hu and Obama for grand White House feast

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 超pen个人视频国产免费观看| 中文乱码精品一区二区三区| 精品国产福利在线观看一区| 国产精品久久久久久网站| 免费在线观看色| 色老太婆bbw| 日本精品啪啪一区二区三区| 亚洲精品视频在线播放| 色综合久久天天综合观看| 国产精品成人无码久久久久久| 亚洲1234区乱码| 男女性色大片免费网站| 国产制服丝袜在线| 51在线视频免费观看视频| 最新69国产成人精品免费视频动漫| 免费看AV毛片一区二区三区| 12至16末成年毛片| 嫩草影院在线视频| 久久午夜羞羞影院免费观看| 欧美最猛性xxxx高清| 冠希与阿娇实干13分钟视频| 麻豆影视视频高清在线观看 | 日本在线观看www| 亚洲尹人九九大色香蕉网站| 精品久久久中文字幕人妻| 国产乱色在线观看| www.亚洲欧美| 日本免费人成视频播放| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 狠狠色丁香婷婷综合潮喷| 国产精品lululu在线观看| 中文字幕在线日韩| 特区爱奴在线观看| 国产熟睡乱子伦视频观看软件| a视频在线观看免费| 最近中文字幕无吗免费高清 | 日韩av无码一区二区三区不卡毛片 | 亚洲视频在线看| 精品人人妻人人澡人人爽人人 | 国产福利专区精品视频| av成人免费电影|