English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

As millions take to the rails, bad weather awaits

[ 2011-01-24 14:42]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

The national railway system is going through a harsh test, with increasing pressure from passengers who lined up all night for a train ticket and the icy weather in the southern part of the country that could disrupt transport at any time.

A flood of people have waited in line before ticket windows at Beijing's several railway stations over the weekend, and tickets for all trains leaving Beijing were sold out in only 30 minutes after being put on sale on Saturday morning, the Beijing Times reported.

Tickets sold over the weekend are for ordinary trains leaving in the few days before the eve of the Spring Festival, which falls on Feb 3 this year.

A similar ticket-buying spree is expected to come again on Jan 27, when tickets for high-speed trains leaving in those few days ahead of the traditional family-reunion holiday are put on sale.

Meanwhile, the growth of railway passenger numbers has been speeding up day by day from Jan 22, with a remarkable rise of passenger volume compared with last year, the Ministry of Railways said on Sunday.

The latest data shows that nearly 5.28 million passengers took trains on Saturday, the fourth day of the travel peak season this year - up 23.5 percent compared with the corresponding day last year, the ministry said.

The railway ministry has vowed to sack any staff found scalping train tickets or helping scalpers.

"We'll immediately terminate the employment contract with any offenders," Vice-Minister of Railways Wang Zhiguo said at a news conference over the weekend in Beijing.

The ministry has invited more than 1,000 people to supervise the ticket sales nationwide, he said.

More than 1,800 scalpers have been arrested in recent joint efforts between the railway ministry and the Ministry of Public Security.

In addition to fears of being unable to secure a ticket, the public is also worried about the freezing weather that has been lingering in the southern part of China since the New Year began.

On Sunday, parts of Southwest China, southern Hunan province, western Guangxi Zhuang autonomous region, and Hainan province had snow or sleet. For some other areas in the country, snow has stopped, but the roads are still icy.

Questions:

1. How quickly did tickets leaving Beijing sell out last Saturday?

2. An estimated how many passengers traveled that day?

3. How many ticket scalpers have been arrested this season?

Answers:

1. within 30 min.

2) 5.28 million.

3. 1,800.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

As millions take to the rails, bad weather awaits

As millions take to the rails, bad weather awaits

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 97一区二区三区四区久久| 亚洲an日韩专区在线| 色综合久久久无码中文字幕波多| 国产黄大片在线观看| 中文字幕第三页| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放 | 在线观看片免费人成视频播放 | 激情综合色综合久久综合| 国产一卡2卡3卡4卡无卡免费视频 国产一卡2卡3卡4卡网站免费 | 极品色αv影院| 亚洲色国产欧美日韩| 色88久久久久高潮综合影院| 国产破处在线视频| aⅴ在线免费观看| 无码人妻精品一区二| 亚洲av中文无码乱人伦在线观看 | 国产肝交视频在线观看| 两性高清性色生活片性高清←片| 最好免费观看韩国+日本| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 精品一区二区三区在线播放视频| 国产亚洲人成在线影院| 亚洲精品福利你懂| 国语对白在线视频| 一本大道香蕉中文在线高清| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 亚洲喷奶水中文字幕电影| 特黄一级**毛片| 十七岁免费观看高清| 野外三级国产在线观看| 国产漂亮白嫩美女在线观看| 97久视频精品视频在线老司机| 寂寞山村恋瘦子的床全在线阅读 | www.黄色在线| 在地铁车上弄到高c了 | 一级毛片在线免费播放| 日本三浦理惠子中文字幕| 久久综合精品国产二区无码| 欧美人与动人物姣配xxxx| 亚洲精品123区在线观看| 真实处破女系列全过程|