English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Palestinian surfers find freedom amid waves of Gaza

[ 2011-01-25 11:07]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Mohammed Abu Jayab feels alive while he's surfing the waves off the Gaza Strip, relishing the brief sense of freedom from the harsh realities of life under siege.

Abu Jayab, a 38-year-old lifeguard, taught himself to surf when he was young while hanging out on the beach with his friends who used pieces of wood as a board, despite the dangers.

And 20 or so years later, he still harbors dreams of taking part in an international competition.

"Surfing has been a hobby of mine since I was little. I learned from watching TV and I fell in love with it, although no-one in Gaza knows about the international standards involved," he said.

"When I surf, I feel free because the sea is the only means of escape for people from Gaza, with its difficult life, unemployment, poverty and the siege," he said, referring to the Israeli blockade which has been in place since 2007, holding around 1.5 million people prisoner inside the territory.

Abu Jayab says there are 40 surfers in the Gaza Strip, who share just 15 surfboards between them.

Together they belong to the Gaza Surf Club, which uses professional boards and wetsuits provided through the help of groups such as Surfing 4 Peace, Gaza Surf Relief and other donors.

Surfing hundreds of meters from the shore, Abu Jayab and three of his friends don't seem to care about the icy water nor the rushing of the wind on this wintry afternoon.

But they are always on alert for the Israelis, whose naval boats routinely patrol the seas off Gaza and have been known to open fire at anyone deemed suspicious.

"I adore surfing and riding the waves, even in the winter with high winds and waves," said 32-year-old Ahmad Abu Hasira.

"It's a pleasure you can't get from anything else. You live for the rush and the freedom."

He also dreams of participating one day in an international surfing competition.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Palestinian surfers find freedom amid waves of Gaza

About the broadcaster:

Palestinian surfers find freedom amid waves of Gaza

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲高清毛片一区二区| 御书宅自由小说阅读无弹窗| 国产亚洲综合精品一区二区三区| 两个人看的日本高清电影| 特黄熟妇丰满人妻无码| 国产精品igao视频| 丰满少妇人妻HD高清大乳在线| 男人边吃奶边激烈摸下面的视频| 国产精品怡红院永久免费| 久久久精品午夜免费不卡| 皇后羞辱打开双腿调教h| 国产精品成人久久久久久久| 久久久久免费看成人影片| 男女无遮挡动态图| 国产片免费福利片永久| 中文字幕在线日韩| 欧美高清视频一区| 国产伦精品一区二区三区在线观看 | 国产日韩在线亚洲字幕中文| 国产伦精品一区二区三区 | 国产欧美日韩一区| 东北壮汉gayxxxvideo| 欧美特黄一片aa大片免费看| 国产乱偷国产偷高清| 99久久亚洲精品无码毛片| 日韩人妻潮喷中文在线视频| 免费av一区二区三区无码| 欧美人与动性xxxxbbbb| 性欧美大战久久久久久久久| 搡女人免费视频大全| 欧美三级一级片| 波多野结衣系列cesd819| 日韩a在线观看| 免费人成在线观看播放国产| 色偷偷8888欧美精品久久| 撞击老妇肉体之乱小说| 亚洲黄色免费电影| 99久久亚洲综合精品成人网| 狠狠综合久久综合网站| 国产情侣91在线播放| lover视频无删减免费观看|