English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Safety tests on the menu after meat scandal

[ 2011-03-18 10:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

The battle to intercept tarnished meat products before they arrive on the dinner table is continuing across the country, but some consumers are saying their confidence has been rattled following reports that a banned substance was found in pork sold by a major supplier.

In the aftermath of the revelations, 19 pigs among 689 awaiting slaughter and processing at the Jiyuan Shuanghui Food Co in Central China's Henan province tested positive for clenbuterol. The illegal additive that is hazardous to humans was detected in the pigs' urine, according to a Jiyuan city government statement on Thursday.

Local authorities are investigating more than 1,300 pig farms and 130 feed suppliers and providers of veterinarian supplies, the statement said. The results have not yet been disclosed.

Fourteen people, including seven pig farm managers, six brokers and one purchaser from Jiyuan Shuanghui, have been placed in police custody, according to the provincial government.

And at least six officials and workers at local animal quarantine stations have been fired or suspended, it said.

In addition, meat products suspected of being tarnished by the banned feed additive have been taken off the shelves.

All feedstuff and meat confirmed to contain the additive have been destroyed.

Li Mengshun, chief of the provincial animal husbandry bureau, said tests will continue throughout the province.

The action was prompted by revelations on Tuesday that Jiyuan Shuanghui, an affiliate of China's largest meat processing company - Henan-based Shuanghui Group, had purchased pigs that had been fed the banned substance.

Jiyuan Shuanghui was said to have bought pigs that had been fed with clenbuterol. The substance, better known as "lean meat powder," can speed up the growth of muscles and burn fat, resulting in leaner pork. But it is banned in China as an additive in pig feed because humans can suffer from nausea, headaches, limb tremors and even cancer after eating food containing the additive.

Questions:

1. What illegal substance was found in pigs?

2. What does the substance do?

3. What company is under fire?

Answers:

1. Clenbuterol, better known as "lean meat powder."

2. It can speed up the growth of muscles and burn fat, resulting in leaner pork.

3. China's largest meat processing company - Henan-based Shuanghui Group.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Safety tests on the menu after meat scandal

About the broadcaster:

Safety tests on the menu after meat scandal

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产欧美无圣光一区| 国产免费久久精品99久久| 中文字幕julia中文字幕| 欧美大香线蕉线伊人久久| 十六一下岁女子毛片免费| 国产精品久久久久久麻豆一区| 狠狠综合欧美综合欧美色| 国产影片中文字幕| 99re国产视频| 成人小视频在线观看免费| 五月天婷婷免费视频| 波多野たの结衣老人绝伦| 啊灬啊灬啊灬快灬高潮少妇| 欧美性另类高清极品| 在线观看免费国产视频| 中文字幕av高清片| 日韩精品无码免费一区二区三区| 亚洲理论在线观看| 精品人妻少妇一区二区三区| 国产免费av一区二区三区| 你懂得视频在线观看| 大屁股熟女一区二区三区| 中文字幕a∨在线乱码免费看| 日韩国产欧美精品在线| 亚洲愉拍一区二区三区| 男女猛烈无遮挡免费视频| 国产xxxxx在线观看| 黄色成人在线网站| 国产精品高清一区二区三区不卡| 一本一本久久a久久精品综合| 日本大片免费一级| 亚洲av无码久久忘忧草| 欧美黑人5o厘米全进去| 免费的三级毛片| 老妇bbwbbw视频| 国产在线一区二区三区在线| 羞羞漫画成人在线| 在线a免费观看最新网站| yellow字幕网在线zmzz91| 手机在线观看精品国产片| 久久国产精品一国产精品金尊 |