English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Poll shows Britons want Charles as next king

[ 2011-03-25 10:57]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

More Britons want Prince Charles to become the United Kingdom's next monarch than his son William despite the huge interest in his upcoming wedding and previous suggestions he was the popular choice, a poll on Thursday said.

Shortly after William's engagement to girlfriend Kate Middleton was announced last November, two polls showed a majority of Britons thought he should succeed Queen Elizabeth and not heir-to-the-throne Charles.

However, according to a YouGov survey for Prospect Magazine released on Thursday, that sentiment has now been reversed.

The poll of 2,409 people found the public would prefer Charles to be the next king by a 45 to 37 margin, a reversal of a similar survey in 2005 which backed William by a 41 to 37 margin.

Prospect suggested one possible reason for the reversal was that the public felt William and Middleton should be allowed to enjoy as normal-as-possible a life after their April 29 wedding.

British constitutional expert Norman St John-Stevas said there was no possibility that the throne could bypass Charles in any case. "It would be a major breach of our constitution," he said.

"It would weaken the monarchy, it would make Prince William's task infinitely more difficult, it would be an act of gross injustice to Prince Charles who has done so much for the monarchy."

The poll also found that support for scrapping the monarchy had ebbed away. Shortly after the death of Charles' wife Diana in 1997, when there was widespread anger at the royal family, a quarter of Britons wanted to get rid of the monarchy.

The survey found that figure was down to 13 percent. There was also strong support for an overhaul to a 300-year-old law which gives primacy to male heirs to the British throne. The poll showed that 75 percent thought the eldest child of the monarch, whatever their sex, should succeed.

Questions:

1. Which magazine released the survey?

2. How many people were polled?

3. How old is the law which gives primacy to male heirs?

Answers:

1. Prospect Magazine.

2. 2,409.

3. 300 years.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Poll shows Britons want Charles as next king

About the broadcaster:

Poll shows Britons want Charles as next king

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 含羞草影院无限在线看| 天天视频天天爽| 亚洲国产中文在线视频| 精品国产粉嫩内射白浆内射双马尾 | 欧美一级片在线看| 免费中文字幕一级毛片| 超碰色偷偷男人的天堂| 国产精品无码av天天爽| xinjaguygurporn| 91秦先生在线| 夜夜添狠狠添高潮出水| 中文字幕第四页| 杨钰莹欲乱小说| 亚洲码欧美码一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久影院 | 青青草原国产视频| 天天躁狠狠躁狠狠躁夜夜躁| 中文字幕电影在线观看| 日韩精品高清在线| 亚洲国产精品成人午夜在线观看| 男生把女生桶爽| 啊灬啊别停灬用力啊岳| 香蕉在线精品视频在线观看6| 国产精品嫩草影院永久一| 99爱在线精品免费观看| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 亚洲综合一区无码精品| 精品成人一区二区三区免费视频| 国产在线一区二区| z0z0z0另类极品| 国产黄a三级三级看三级| 三级国产女主播在线观看| 男女做爽爽免费视频| 新人本田岬847正在播放| 亚洲av无码片区一区二区三区| 波多野结衣不打码视频| 再深点灬舒服灬太大女女| 色噜噜狠狠狠狠色综合久一| 国产在线精品国自产拍影院午夜 | 欧美专区日韩专区| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡|