English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Two farmers held in milk poisoning

[ 2011-04-12 10:54]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

Two farmers have been held responsible for intentionally tainting milk that killed three children and sickened 36 others in Pingliang, Northwest China's Gansu province, a government official said on Monday.

Wu Zhentu, secretary-general of the city government, said in a press conference that the two, surnamed Wu and Ma, were arrested for allegedly committing the crime.

More than 80 law enforcement officials participated in the investigation, according to Wu.

As of Monday noon, 31 of the 36 injured victims have recovered and been discharged from hospital, while the other five are in stable condition but remain under observation, the secretary-general said, adding the city government will fully cover victims' medical expenses.

An official from the city government, who asked to remain anonymous, told China Daily over the phone before the conference that police had arrested two suspects who confessed to the crime and explained their motivation. The official refused to disclose further details.

Ma Wenxuan, a local dairy farmer in his 40s, who supplied the nitrite-tainted milk to the victims, had earlier been reported arrested.

However, the conference did not reveal that the farmer named Ma was related to the crime. A head of the local village committee where the incident occurred told the Shanghai Morning Post that Ma had maintained a good reputation in his neighborhood for years.

The report also said police have suspended the operations of two local dairy plants that may be involved in the case.

High concentrations of nitrite were found in samples of the farms' milk and victims' vomit, said Zhu Lemin, deputy chief of a branch of Pingliang public security bureau, on Sunday. Nitrite is a chemical used to make dyes and to preserve meat, but excessive intake will harm human's health and possibly cause death.

Questions:

1. How many children died?

2. How many of the 36 injured victims as of Monday noon were still in hospital?

3. How many law enforcement officers participated in the investigation?

Answers:

1. 3.

2. 5.

3. 80.

去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Two farmers held in milk poisoning

About the broadcaster:

Two farmers held in milk poisoning

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久精品一区二区三区中文字幕| 十七岁免费观看高清| a拍拍男女免费看全片| 日本漫画全彩口工漫画绅士| 亚洲码欧美码一区二区三区| 老司机午夜免费视频| 国产男女免费完整视频| juy-432君岛美绪在线播放| 日本高清乱理论片| 亚洲成人黄色网址| 精品久久久久久中文| 国产人成精品免费视频| 香蕉视频网站在线| 天天操免费视频| 中文字幕日本最新乱码视频| 最近中文字幕完整版免费8| 亚洲精品自产拍在线观看| 美女AV一区二区三区| 国产性生交xxxxx免费| 5566中文字幕| 天天想你电视剧 | 天天躁夜夜躁很很躁| 久久久一本精品99久久精品66| 欧洲亚洲综合一区二区三区| 亚洲精品综合久久中文字幕 | 国产精品免费αv视频| av片在线观看永久免费| 成**人特级毛片www免费| 久久久久夜夜夜精品国产| 李老汉的性生生活2| 亚洲欧美日韩国产一区图片| 真实乱视频国产免费观看| 国产一区二区三区亚洲综合| 国产精品视频你懂的| 国产精品日本亚洲777| 99视频精品全国在线观看| 少妇高潮太爽了在线观看| 久99久热只有精品国产男同 | 四虎影视紧急入口地址大全| 麻豆国产精品va在线观看不卡| 国产精品久久久久久久久99热 |