English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Gbagbo surrenders to Ouattara's forces: UN

[ 2011-04-12 10:54]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Cote d'Ivoire's Laurent Gbagbo has surrendered to the forces of presidential claimant Alassane Ouattara and is being held by them, the United Nations said on Monday.

"The United Nations mission in Cote d'Ivoire has confirmed that former president Laurent Gbagbo has surrendered to the forces of Alassane Ouattara and is currently in their custody," UN spokesman Farhan Haq said.

Haq said the UN mission, known as UNOCI, was "providing protection and security in accordance with its mandate". He said UNOCI was mandated to protect political stakeholders in Cote d'Ivoire, which included Gbagbo.

Gbagbo and his wife Simone were brought to Alassane Ouattara's base, Ouattara's spokeswoman said.

The official, Anne Ouloto, said the former first couple had been brought to Abidjan's Golf Hotel, where Ouattara's camp is based, around 1 pm local time shortly after their arrest.

"He's here with his wife and his son Michel. I can see them now," she said, speaking by telephone from the former lagoon-side resort now turned into an armed camp protected by former rebel troops and UN peacekeepers.

UN and French helicopters attacked forces loyal to Gbagbo overnight into Monday, damaging the presidential residence in Abidjan and destroying heavy weapons that UN chief Ban Ki-moon ordered silenced.

The head of the United Nations and French President Nicolas Sarkozy authorized the strikes that began on Sunday evening, accusing Gbagbo of continuing to use heavy weapons against civilians.

Sarkozy said on Monday the strikes were in retaliation for attacks on UN personnel, foreign diplomatic missions and civilians.

Gbagbo refused to step down after his rival Alassane Ouattara won last November's presidential election, according to results certified by the UN, reigniting a civil war that has claimed more than a thousand lives and uprooted a million people.

Helicopter attacks a week ago on Gbagbo's heavy weapons by the UN and France appeared to bring Gbagbo's forces to the point of surrender, but they used a lull in fighting to regroup before taking more ground in Abidjan.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Gbagbo surrenders to Ouattara's forces: UN

About the broadcaster:

Gbagbo surrenders to Ouattara's forces: UN

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本一道高清一区二区三区| 老司机午夜影院| 好大好爽好舒服视频| 久久综合久久鬼色| 白嫩光屁股bbbbbbbbb| 国产成人精品实拍在线| 午夜羞羞视频在线观看| 67194成人手机在线| 成人久久久久久| 久久综合国产乱子伦精品免费 | 香港国产特级一级毛片| 在线中文字幕观看| 中文字幕久久久久一区| 欧美www网站| 人人妻人人澡人人爽人人dvd| 青娱乐免费视频| 国产精品人人做人人爽人人添| 一个人看的www免费高清中文字幕| 日韩三级免费电影| 亚洲日韩在线视频| 精品一区二区在线观看1080p| 国产国产人免费视频成69大陆 | WWW夜片内射视频日韩精品成人| 日本全黄三级在线观看| 亚洲日本视频在线观看| 精品午夜久久福利大片免费| 国产午夜福利短视频| 2021日产国产麻豆| 天天综合在线观看| 中文字幕在线免费观看| 日韩美女中文字幕| 亚洲成a人v欧美综合天堂麻豆 | 女人l8毛片a一级毛片| 久久丁香五月天综合网| 最近中文字幕高清中文字幕无| 午夜无码国产理论在线| 韩国三级bd高清中文字幕合集| 国产精品乱码一区二区三区| 99久久免费只有精品国产| 强3d不知火舞视频无掩挡网站| 久久久久无码精品亚洲日韩|