English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Two journalists killed during attacks in Libya

[ 2011-04-22 10:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

NATO warned civilians to stand clear of its bombing blitz on government troops, as Libyan rebels called for "major" airstrikes and two top photographers were killed in besieged Misrata.

NATO's warning came as Libyan official media reported seven civilians killed and 18 wounded in an alliance air raid that targeted the southwestern Tripoli suburb of Khellat Al-Ferjan late on Wednesday.

"The colonial crusader aggressors" fired four missiles at the area, also destroying several homes, al-Jamahiriyah channel reported. The report could not be immediately verified.

NATO forces later hit targets in the town of Gharyan, south of Tripoli, Jamahiriyah said, quoting a military spokesman. It said several people were killed or wounded in the attack and some houses were destroyed, but gave no specific details.

In the besieged rebel-held city of Misrata, two photojournalists were killed including Tim Hetherington, an Oscar-nominated British film director and war photographer.

Vanity Fair, for which Hetherington was a contributing photographer, confirmed the death of the 41-year-old who covered numerous conflicts and won the 2007 World Press Photo Award for his coverage of United States soldiers in Afghanistan.

Chris Hondros, also 41, suffered grave head injuries in the same mortar attack, said medics in the western port city, and died hours later from his wounds, Getty Images confirmed.

Inside Misrata, spent rockets protruded from the pavement of a parking lot, unarmed teenagers prepared plastic crates of Molotov cocktails and fighters at roadblocks sat inside empty shipping containers outfitted with furniture, carpets and generator-powered TVs and watch Al-Jazeera reports of their war with Gadhafi.

Questions:

1. What is the name of the Oscar-nominated photographer who was killed?

2. How old was he?

3. Who confirmed Chris Hondros had died?

Answers:

1. Tim Hetherington.

2. 41.

3. Getty Images.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Two journalists killed during attacks in Libya

About the broadcaster:

Two journalists killed during attacks in Libya

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 狼人久久尹人香蕉尹人| 波多野结衣导航| 日韩三级视频在线| 亚洲精品二三区伊人久久| 蜜桃视频在线观看官网| 国产精品日韩欧美亚洲另类| 一级毛片一级毛片| 日韩大片在线永久免费观看网站| 亚洲精品午夜久久久伊人| 老司机69精品成免费视频| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 日韩精品专区av无码| 天天射天天干天天色| 久久国产精品无码HDAV| 欧美日韩精品在线观看| 再深点灬舒服灬太大了网站| 韩国三级最新理论电影| 国产精品免费大片| a毛片免费全部在线播放**| 我和娇妻乱荡史| 久久综合九色综合97免费下载| 欧美精品免费在线| 免费播放美女一级毛片| 3d动漫精品啪啪一区二区免费| 少妇被躁爽到高潮无码人狍大战 | 荫蒂添的好舒服视频| 国产白领丝袜办公室在线视频| 99任你躁精品视频| 强挺进小y头的小花苞漫画| 久久久这里有精品| 欧美bbbbxxxx| 亚洲欧美国产精品完整版| 福利片福利一区二区三区| 国产91精品一区二区| 鲁啊鲁阿鲁在线视频播放| 国产精品9999久久久久仙踪林 | 午夜性色吃奶添下面69影院| 韩国大尺度床戏未删减版在线播放| 国产真实伦视频在线视频| 4ayy私人影院|