English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

New case of illegal food additives cracked in Hunan

[ 2011-04-29 10:38]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Sixteen people have been detained on the suspicion that they had sold a banned additive used to produce greater amounts of lean meat in livestock, according to police in Central China's Hunan province.

The case is the latest to reveal an extensive use of "lean meat powder", which cause lean meat to grow faster in livestock. The type of powder suspected of being used in this case is called ractopamine.

In March, a similar chemical, clenbuterol, was found in meat supplied to China's largest meat processor, Henan-based Shuanghui Group.

The latest revelation shows that China's troubles with such additives are far from eliminated.

"(Police) have detained 16 chief suspects in this case, which affects 16 provinces and municipalities," Xu Hu, a senior official with the Ministry of Public Security, told China Central Television (CCTV).

In March 2010, a regular test conducted by husbandry authorities in Longhui county, Hunan province, found ractopamine in the feed given to local pigs.

Local police started an investigation and, through that work, came upon a large network manufacturing the banned additive.

Luo Fan, a 34-year-old Hubei native, has allegedly spent 2.6 million yuan ($399,830) to buy more than 2,000 kilograms of ractopamine since 2008. The additive came from a manufacturer in Zhejiang and another in Tianjin, according to Hunan police.

Luo sold the chemical to feed factories in 16 provinces, autonomous regions and municipalities, according to CCTV.

Tracking the source of Luo's additive, police in March seized 420 kg of semi-finished ractopamine, 510 kg of raw materials and 27 machines that produced the additive in a workshop in Jiujiang city, Jiangxi province.

Questions:

1. How many people have been detained?

2. What other chemical was found in March?

3. How many provinces or municipalities are affected?

Answers:

1. 16.

2. Clenbuterol.

3. 16.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

New case of illegal food additives cracked in Hunan

About the broadcaster:

New case of illegal food additives cracked in Hunan

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本免费人成在线网站| 狠狠色狠狠色综合伊人| 国产精品久久久久国产精品三级| 一级片在线视频| 日韩在线观看完整版电影| 亚洲精品国产国语| 美女翘臀白浆直流视频| 国产成人欧美一区二区三区vr| 97视频免费观看2区| 思思久久99热只有频精品66| 久久精品亚洲一区二区| 欧美日韩国产一区二区三区在线观看| 六月婷婷综合网| 蜜柚视频网在线观看免费版| 国产精品亚洲片在线观看不卡| a网站在线观看| 成年人影院在线观看| 久久综合九色综合网站| 欧美日韩生活片| 偷看农村妇女牲交| 美女胸又大又黄又www的网站 | 欧美精品第一页| 全彩无翼乌之不知火舞无遮挡| 被按摩的人妻中文字幕| 国产片xxxxa片国语对白| 91麻豆精品福利在线观看| 岛国免费在线观看| 久9这里精品免费视频| 最新亚洲人成无码网站| 亚洲成A∨人片在线观看无码| 电台女诗岚第1到4部分| 午夜阳光电影在线观看| 草莓视频在线免费 | 自拍偷拍校园春色| 国产成人午夜福利在线播放| 2018中文字幕第一页| 处破女18分钟完整版| 一二三四社区在线高清观看在线 | 亚洲欧美日韩综合久久久久| 福利一区二区在线| 卡一卡二卡三精品|