English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Whistleblower accuses doctor of selling baby

[ 2011-05-05 11:17]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

A doctor from Xuyi county of Jiangsu province is being investigated by police over accusations of performing a failed abortion on a 17-year-old unmarried girl, and then helping her give away the baby.

According to local police, someone who claimed to be an employee at Xuyi Tongji Hospital reported that a doctor surnamed Min performed an abortion on a young girl who was about eight months pregnant in April. The abortion was unsuccessful and a healthy baby girl was born. The anonymous caller also claimed the doctor helped the girl sell the baby to another family.

The birth mother and doctor can be charged if they are found to have sold the baby for profit or deserted the baby.

According to regulations issued by the National Population and Family Planning Commission, those who are pregnant for more than 14 weeks have to obtain a certificate from the local government to go to a hospital for an abortion.

The police investigation has confirmed that doctor Min performed the operation without the certificate. However, at this point it seems she did not share in the 5,000 yuan ($770) obtained from the family who adopted the baby. Police said the investigation is continuing.

Wu Jianzhong, president of the hospital, said doctor Min now is under great pressure and does not want to talk to the media.

However, Wu told a different story from the whistleblower, saying doctor Min performed the operation only because the mother of the teenager implored her to, as she did not want anyone to know about her daughter's pregnancy.

"The girl got pregnant at school in Nanjing, and her mother took her to our hospital so that nobody would know. If they went to the government department to ask for the certificate, there would be a record and people might find out," Wu said. "Doctor Min actually performed the operation out of sympathy."

According to Wu, it was also the mother's request that the hospital help them find a family willing to adopt the infant girl.

"The girl's mother just wanted to give the baby away, as she thinks it brings shame and will be a burden for her daughter's future. The other family offered the 5,000 yuan in gratitude and for nursing fees, not really as a price."

Wu Qiudi, a doctor from the Jiangsu Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, said in recent years more and more teenage girls come to hospitals to have abortions, which she thinks is a result of "lack of sex education in general and people's almost unanimous bias against unmarried pregnant girls."

Tang Hongxin, a Beijing-based lawyer at Yingke Law Firm, said there is no criminal law against performing abortions on a minor. The regulations ban pre-birth sex identification of fetuses and sex-selective abortions for non-medical purposes.

QUESTIONS

1 What does the law say about abortions after 14 weeks?

2 What hospital and doctor are under investigation?

3 What are the accusations?

Answers:

1. According to regulations issued by the National Population and Family Planning Commission, those who are pregnant for more than 14 weeks have to obtain a certificate from the local government to go to a hospital for an abortion.

2. A doctor from Xuyi Tongji Hospital in Xuyi county of Jiangsu province.

3. Performing a failed abortion on a 17-year-old unmarried girl, and then helping her give away the baby.

去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯)

Whistleblower accuses doctor of selling baby

About the broadcaster:

Whistleblower accuses doctor of selling baby

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 男生与女生差差| 亚洲欧美自拍明星换脸| 日本久久久久中文字幕| 亚洲欧美精品伊人久久| 老司机精品免费视频| 国产精品99久久免费| sao货水真多好浪好紧视频| 日本红怡院亚洲红怡院最新| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 美女被免费网在线观看网站| 国产日韩一区二区三区在线观看| caoporm碰最新免费公开视频| 日本不卡免费新一二三区 | 最新国产精品精品视频| 伊人色综合久久天天网| 蜜桃av噜噜一区二区三区| 国产精品成人免费综合| ol丝袜高跟秘书在线观看视频| 日本在线观看免费看片| 亚洲成av人片在线看片| 男的把j伸进女人p图片动态| 国产一区美女视频| 国产精品揄拍一区二区久久| 国产超爽人人爽人人做| 一级做a爱片就在线看| 日本在线www| 亚洲av无码片一区二区三区| 清纯女神被老头耸动| 又色又污又黄无遮挡的免费视| 高清永久免费观看| 最近中文字幕高清2019中文字幕| 免费国产小视频| 草莓视频在线免费| 国产欧美日韩一区二区加勒比 | 欧美人与牲动交xxxx| 免费中日高清无专码有限公司 | 亚洲午夜久久久影院伊人| 激情另类小说区图片区视频区| 午夜精品久久久久蜜桃| 雨宫琴音加勒比在线观看| 国产福利不卡视频|