English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Russia celebrates victory over Nazi Germany with vast parade

[ 2011-05-10 11:25]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Russia marched 20,000 soldiers and its most advanced missiles across Red Square on Monday in a parade marking victory in World War II and reinforcing the country's belief in its Soviet-era might.

A well-rehearsed 1,500-piece orchestra set the tone to the procession by booming out festive marches as President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin watched from a podium in front of Lenin's mausoleum.

"The further these years are removed, the deeper our understanding of the heroic exploits of our military generation - its bravery, willpower and self-sacrifice," Medvedev said in remarks broadcast live across the nation.

"You decided the fate of World War II," he told the small group of veterans in attendance. "Today we mark the holiest of our holidays and thank you for our freedom."

The 66th anniversary of victory over Nazi Germany began with jets seeding the clouds around Moscow to stave off any rain and culminated in a display of the latest line of Topol-M missiles - the pride of Russia's nuclear defenses.

The Kremlin resumed the tradition of rolling out its most feared weapons for the annual event in 2008 at a time of renewed confidence coinciding with a booming economy and a sense that Russia had recaptured its global prestige.

Those parades continued through the subsequent global financial crisis and Russia's cautious recovery from it has left some wondering whether the scale of the festivities was still worth the price.

Medvedev brushed aside those skeptics as he downed an obligatory shot of vodka and shared a simple meal of buckwheat with a small group of World War II veterans on the eve of the parade.

"Sometimes I come across the opinion that we roll out all this equipment and spend these resources in waste," Medvedev told the veterans.

"But watching these parades, people see that we have an efficient army that has capable equipment, that the army can perform real combat missions," he said. "Parades play an enormous instructional role in our country."

Putin has promised to spend 20 trillion roubles ($718 billion) over the next ten years to renew Russia's armaments.

Other military reforms aimed at boosting the number of professional soldiers will change the fabric of the army to avoid a demographic crisis that is eating away at the number of conscripts called to mandatory service every year.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

Russia celebrates victory over Nazi Germany with vast parade

About the broadcaster:

Russia celebrates victory over Nazi Germany with vast parade

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 韩国精品一区视频在线播放| 亚洲欧美成人影院| jizz免费观看视频| 步兵精品手机在线观看| 国产男女猛烈无遮档免费视频网站| 久久精品国产99国产精品澳门| 老司机亚洲精品影院在线| 女朋友韩国电影免费完整版| 亚洲国产综合精品中文第一区| 麻豆视频免费播放| 影音先锋男人看片资源| 亚洲第一福利视频| 激情欧美人xxxxx| 天天看片日日夜夜| 亚洲人成色7777在线观看不卡| 鲁啊鲁在线视频| 少妇高潮流白浆在线观看| 亚洲欧美日韩一区在线观看| 翁情难自禁无删减版电影| 国产真实乱16部种子| HUGEBOOBS熟妇大波霸| 有坂深雪初尝黑人在线观看| 向日葵app在线观看免费下载视频| 97麻豆精品国产自产在线观看| 日韩精品人妻系列无码专区| 午夜两性色视频免费网站| 国产精品大片天天看片| 巨龙征母全文王雪琴笔趣阁| 久久精品人妻中文系列| 欧美精品专区第1页| 免费网站看av片| 日本三级做a全过程在线观看| 成人欧美一区二区三区| 亚洲砖码砖专无区2023| 综合久久给合久久狠狠狠97色| 国产精品自产拍在线观看花钱看| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ | 人妻无码aⅴ不卡中文字幕| 好吊妞视频这里只有精品| 国模精品一区二区三区| 一区二区三区视频在线播放|